|
|
| Line 29: |
Line 29: |
|
| |
|
| = l10n = | | = l10n = |
| * If the string is a "widget" as defined in the shavictionary: (labels, common navigational elements like "Home" or "Top" or "Next")
| | see the [[Update:Remora Localization|remora localization page]]. |
| **element_name_additional
| |
| | |
| *If the string is prose for explanations, error messages, instructions
| |
| **type_name_additional
| |
| | |
| *If the string is structural text like headers, titles, breadcrumbs, etc.
| |
| **If the string is not in a form:
| |
| ***namespace_pagename_name_additional
| |
| **If the string is inside of a form:
| |
| ***namespace_pagename_formname_element_name_additional
| |
| | |
| Where:
| |
| *namespace is the location in cake of the view, so if it's under /views/developers/ the namespace is "developers"
| |
| *pagename is the name of the file, with underscores taken out
| |
| *formname is just what you think the form should be called with "form" appended, since cake is actually naming them... (should we make this more specific?)
| |
| *name is a unique name for the element (preferably its id)
| |
| *element is the closest tag or parameter, so for an images alt tag it would be "alt". For a label it would be "label"
| |
| *additional is anything else needed to make a string unique
| |
| *type is a global category, like "error"
| |