Mobile/Projects/Screencasting: Project WebRTC video to second screen: Difference between revisions

Mobile/Projects/Screencasting: Project WebRTC video to second screen (view source)

Revision as of 18:12, 24 July 2014

231 bytes added , 24 July 2014

→‎UX design

Alexandrefidalgo

35

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 * Tudo o resto: TBD
-== UX design ==
+== Projeto UX ==
-* Not handed off yet
+* Não entregue ainda
-* Related design doc: [http://people.mozilla.org/~zfang/TV/FirefoxonTV.pdf Firefox on TV Design Principles and Guidelines] (P20-25 for design concepts)
+* Relacionado doc projeto: [http://people.mozilla.org/ ~ zfang / TV / FirefoxonTV.pdf Firefox na TV Princípios de Design e Normas] (P20-25 para os conceitos de design)
-* Related concepts:
+* Conceitos relacionados:
-** Mirrored display (what you see is what you show)
+** Visor espelhado (o que você vê é o que você mostra)
-*** Open local content from mobile device and show it on TV display (pairing to show local photos, videos, music in living room, might use location based sync, NFC, etc)
+*** Abra o conteúdo local de um dispositivo móvel e mostre-o no ecrã da TV (interligação para mostrar fotos locais, vídeos, música na sala de estar, pode usar localização com base sync, NFC, etc)
-*** Open online content on mobile and send it to TV display (showing online content like photos, videos, webpages, video calls, etc)
+*** Conteúdo on-line aberto no telemovel e enviá-lo para o ecrã da TV (a exibição de conteúdo on-line, como fotos, vídeos, páginas web, chamadas de vídeo, etc)
-** Mobile as control device (while TV as display)
+** O telemóvel como dispositivo de controlo (enquanto a TV como monitor)
-*** Content (photos, videos) is shown on TV while control (zoom, pause) is shown on mobile
+*** Conteúdo (fotos, vídeos) é mostrado na TV enquanto o controlo (zoom, pausa) é mostrado no telemóvel
-*** Showing video call on TV (use TV display, camera & speaker while using mobile mic & control)
+*** Mostrando videochamada na TV (visualização uso TV, câmera e alto-falante enquanto estiver usando microfone móvel e controlo)
-*** Gaming, TV as display while playing game on mobile (consider also multi-player games)
+*** Gaming, TV como ecrã, enquanto joga o jogo no telemóvel (considere também jogos multi-player)
-** Co-watching a show
+** Co-assistir a um show
-*** Co-watching a show on two (or more) remote devices, co-watching while video calling
+*** Co-assistir a um show em dois (ou mais) dispositivos remotos, co-assistindo enquanto está em videochamada
-*** Multiple input devices scenario (karaoke TV playlist)
+*** Cenário de dispositivos de entrada múltipla (lista TV karaoke)
-*** Create and share playlists with friends
+*** Criar e compartilhar playlists com amigos
 == Justification ==