Confirmed users
72
edits
L10n:Teams:es-CL: Difference between revisions
→L10n kit: Pontoon
(→Active team members: Vedran has SVN and HG access) |
(→L10n kit: Pontoon) |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
;Tools: | ;Tools: | ||
* Product translation: Translating native files directly from central's Hg repository | * Product translation: Translating native files directly from central's Hg repository | ||
* Web UI translation: [https:// | * Web UI translation: [https://pontoon.mozilla.org/ Pontoon] | ||
;Translation Memory: | ;Translation Memory: | ||
For Firefox Desktop, please [http://transvision.mozfr.org/downloads/ visit Transvision]. For Webmaker, look in Transifex. | For Firefox Desktop, please [http://transvision.mozfr.org/downloads/ visit Transvision]. For Webmaker, look in Transifex. | ||
| Line 83: | Line 82: | ||
*Downloading = Bajando | *Downloading = Bajando | ||
*Find out = Descubre | *Find out = Descubre | ||
*Firefox | *Firefox Account = Cuenta de Firefox | ||
*Start = Comenzar | *Start = Comenzar | ||
;Style Guide: | ;Style Guide: | ||
| Line 90: | Line 89: | ||
*Separate with commas and spaces. | *Separate with commas and spaces. | ||
*Finish each dialog message with a point. | *Finish each dialog message with a point. | ||
*Brand related words should be left untouched | *Brand related words should be left untouched. | ||
====How to join this l10n team==== | ====How to join this l10n team==== | ||