Confirmed users
282
edits
L10n:QA: Difference between revisions
m
→pl
(sl) |
m (→pl) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
=== pl === | === pl === | ||
'''Firefox''': compare-locales | '''Firefox''': Bonsai, tinderbox and compare-locales.pl are used to keep locales in sync with en-US. | ||
QA done by browser owner (Marek Stepien) using latest Linux branch builds (including rc2-candidates) for daily usage, and running [http://www.mozilla.org/quality/smoketests/ smoketests] a few times a month; Occasionally browser owner also tests Windows and Mac builds. Other AviaryPL team members use nightly builds on Windows and Linux for daily usage. | QA done by browser owner (Marek Stepien) using latest Linux branch builds (including rc2-candidates) for daily usage, and running [http://www.mozilla.org/quality/smoketests/ smoketests] a few times a month; Occasionally browser owner also tests Windows and Mac builds. Other AviaryPL team members use nightly builds on Windows and Linux for daily usage; Camino l10n owner also tests Firefox on the Mac from time to time. | ||
The smoke tests (Linux and win32) can normally be done in less than 24 hours. | The smoke tests (Linux and win32) can normally be done in less than 24 hours. | ||
Some community members are also using nightlies and reporting problems in [http://www.mozillapl.org/forum/forum-15.html our forums], our [http://bugs.aviary.pl bugzilla] or the alt.pl.mozilla Usenet newsgroup. This includes translation feedback. | Some community members are also using nightlies and reporting problems in [http://www.mozillapl.org/forum/forum-15.html our forums], our [http://bugs.aviary.pl bugzilla] or the alt.pl.mozilla Usenet newsgroup. This includes translation feedback. | ||
Before each release (with 1.5 it was a few days before the lockdown) Wojciech Kapusta checks every part of the UI looking for grammatical, stylistic and comprehensibility issues. | |||
'''Thunderbird''': Bonsai is used to track changes in en-US and pl, tinderbox is used to make sure everything is OK. Mail owner (Piotr Komoda) is doing global in-use application and translation testing one or two times per month using newest Windows nightly build. Occasionally mail owner also tests Linux builds. Mac builds testing is done by our MacOS specialist (Piotr Chylinski, Camino l10n owner). Before each release translation is massively tested in three ways:<br> | '''Thunderbird''': Bonsai is used to track changes in en-US and pl, tinderbox is used to make sure everything is OK. Mail owner (Piotr Komoda) is doing global in-use application and translation testing one or two times per month using newest Windows nightly build. Occasionally mail owner also tests Linux builds. Mac builds testing is done by our MacOS specialist (Piotr Chylinski, Camino l10n owner). Before each release translation is massively tested in three ways:<br> | ||