ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
m (/review comments being added)
Line 1: Line 1:
ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు Homepage for Localizing Firefox to Telugu
ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు Homepage for Localizing Firefox to Telugu
==జట్టు వివరాలు==
Will be used for review of translation. English and Telugu content will be used.
== తెనుగింపు జట్టు వివరాలు Team details==
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=301816
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=301816


==గుంపు వివరము==
== తెలుగు ఫైర్‍ఫాక్స్ గుంపు వివరము Telugu Firefox Users team details==
http://groups.google.co.in/group/firefox_te/about
http://groups.google.co.in/group/firefox_te/about


== ప్రస్తుత పని==
== తెలుగు  భాష పాక్ Telugu Language pack ==
స్వేఛ్చ (http://www.swecha.org/) జట్టుకి మెయిల్ పంపితే స్పందన లేదు. మొదట నుండి మొదలు పెట్టట్టమే మంచిదనిపించింది.
http://l10n.mozilla.org/~buildslave/incubator/
ఉదాహరణ Example
firefox-2.0.0.12pre.te.langpack.xpi


CVS అకౌంటు కృష్ణ చొరవ వల్ల అయింది.
== విండోస్  Windows xp Installation==
Install Firefox from Firefox site
Open Telugu language Pack from
http://l10n.mozilla.org/~buildslave/incubator/
and install.
Default telugu font for menu and content appears too small. It is also half the size of corresponding English
 
To change, Right click on Desktop, Select Properties
Goto Appearance tab, select advanced
In that select item "menu"
Below select font size as 20
Select item "message box"
Below select font size as 20
Select apply
 
Start Firefox.
 
==లినక్స్ Linux installation==
The official  build from Mozilla does not render telugu, as it is not built with Pango enabled. Users of Pango enabled versions to update this  section
 
 
== నిశిత పరిశీలన Review ==
Comment no;Command MenuContext; Existing string; Proposed Replacement string; Justification; Disposition (to be filled up by the maintainer)
#;F E;జోడీని పంపుము; లింకుని పంపించు; లింకు తెలుగు భాషలో ఎక్కువగా వాడుతున్నారు; TBD
#;E;

Revision as of 02:28, 10 February 2008

ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు Homepage for Localizing Firefox to Telugu Will be used for review of translation. English and Telugu content will be used.

తెనుగింపు జట్టు వివరాలు Team details

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=301816

తెలుగు ఫైర్‍ఫాక్స్ గుంపు వివరము Telugu Firefox Users team details

http://groups.google.co.in/group/firefox_te/about

తెలుగు భాష పాక్ Telugu Language pack

http://l10n.mozilla.org/~buildslave/incubator/ ఉదాహరణ Example firefox-2.0.0.12pre.te.langpack.xpi

విండోస్ Windows xp Installation

Install Firefox from Firefox site Open Telugu language Pack from http://l10n.mozilla.org/~buildslave/incubator/ and install. Default telugu font for menu and content appears too small. It is also half the size of corresponding English

To change, Right click on Desktop, Select Properties Goto Appearance tab, select advanced In that select item "menu" Below select font size as 20 Select item "message box" Below select font size as 20 Select apply

Start Firefox.

లినక్స్ Linux installation

The official build from Mozilla does not render telugu, as it is not built with Pango enabled. Users of Pango enabled versions to update this section


నిశిత పరిశీలన Review

Comment no;Command MenuContext; Existing string; Proposed Replacement string; Justification; Disposition (to be filled up by the maintainer)

  1. F E;జోడీని పంపుము; లింకుని పంపించు; లింకు తెలుగు భాషలో ఎక్కువగా వాడుతున్నారు; TBD
    E;