QA/Firefox3.6/l10n/es-MX/
< QA
es-MX en Firefox 3.6
Para sacar la localizacion de es-MX en Firefox 3.6 se necesita la revision de las cadenas que aparecen en el programa. Parte de la revision tambien incluye que la funcionalidad del programa no sea afectada por las mismas.
Criterios
En terminos generales lo que buscamos certificar es que:
- Todos los menus y opciones dentro de los menus esten traducidos y traducidos correctamente
- Las opciones dentro del menu de herramientas esten traducidos y no aparezcan errores
- Los dialogos que aparecen durante el uso del navegador esten traducidos y que funcionen correctamente
Pruebas
Para ello, generalmente se siguen las pruebas que aparecen en la lista de pruebas para localizacion en Litmus en los tres sistemas operativos principales, Windows, Mac y Linux.
Instrucciones
- Envia un mensaje a juanb o ricardo_meza con tus detalles, como el sistema operativo en el cual vas a correr las pruebas.
- Instala la version de Firefox 3.6 es-MX para tu sistema operativo:
- Una vez instalado, y de preferencia usando un perfil nuevo, visita el enlace de pruebas de localizacion en Litmus y corre las pruebas
- Tendras que crear una cuenta para acceder las pruebas en Litmus
- Reporta si viste algun problema a juanb o ricardo_meza
Si no quieres entrar a Litmus
...
Resultados
- Windows: pass/fail
- Notas: Describe los problemas que encontraste
- Mac: pass/fail
- Notas: Describe los problemas que encontraste
- Linux: pass/fail
- Notas: Describe los problemas que encontraste