L10n/HomePage/Status/2009-09-09

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back channel
• (notetaker: sethb)

Attendees

Gandalf, sethb, clouserw, stas

Meeting Notes

Firefox / Fennec updates

Schedule

• Fennec 1.0x:
  • September 14 - beta 4 code freeze
  • September 18 - beta 4 delivery

• Firefox 3.6:
  • September 4 - shared code string freeze
  • September 14 - string freeze
  • September 21 - beta 1 code freeze
  • September 29 - beta 1 delivery
  • October 12 - rc1 code freeze
  • October 20 - rc1 delivery
  • early November - final release

Web L10n

• Get Personas code review email forthcoming
  • Bugs will get filed
  • Documentation will be written before the end of the quarter
• Fennec Web l10n
  • Need update from Pascal
  • Where are pages landing in SVN, and is there a bug?

AMO

• Relatively quiet, freeze is on September 17, most of the l10n optional

Productization and de-betaing

• FF 3.5 debeta triage
• tr is a good candidate for de-beta immediately
  • Good for Firefox product page on Moz Europe translated
  • Rail will have a look at it and have it translated
• Localizing Litmus.
  • Next meeting with Litmus team is on Tuesday, Sept. 15
• Productization dashboard:
  • working on Xhibit
  • Database setup

Tools

• Verbatim: past the testing stage
  • Fred updated Verbatim to the latest Pootle trunk
  • Moving Verbatim to MySQL on the backend
  • Opening to 10-20 localizers to get feedback on upcoming features
    • • Verbatim: relatively little has changed so if we get localizers working on it, we need to frame it in a way that it seems like *stuff* has changed.
    • The critical feedback will then be "what do you (localizers) need? where can we focus?"

• Signoff app
  • we have a test plan ready
  • Django site ready to gather all the various Django apps

• MCS work
  • Google group is active and people are working there
  • End of September release

• Silme patches coming
  • Release Silme 0.8 at the end of September

• Koala released alpha
  • Demo at Prague

QA

• timr not present
• Multilingual QA called to get some feedback on what we are thinking of moving forward...