L10n:Planning/2012-07-02

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees:
  • Put your talking points here.

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

  • structuring the code for LOL structure updates
  • proper diff method for LOLs including multi-LOL diff

Jeff

goal for this week:

planned for this week:

  • Follow up on community outreach.
  • Create slide decks for ReMo to use with l10n recruiting.
  • Using Elmo dashboards wiki tutorial.
  • Discuss with PT and ES teams about recruitment plans via Get Involved page.
  • Publish survey blog post.
  • Follow up with GSoC project.
  • Plan for / Creation of Mozilla L10n twitter feed.

done last week:

  • Contribute sprint with Arky
  • Drafted survey blog post.
  • Community outreach with Arabic and Tamil teams.
  • Blog post/letter of intent for Nacnati and endangered languages.
  • Played around with Axel's outreach utility.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

  • LSV Major update

planned for this week:

  • LSV updates
  • Contribute page bedrock check-up
  • Follow up to all p12n bugs

done last week:

  • Firefox Flicks merge/update
  • Made Contribute pages on mozilla.org(BEDROCK) localizable and planned l10n with Pascal and Giorgos
  • Personal goals etherpad updated
  • Google Play banners l10n
  • Facebook ads
  • Some p12n bugs reviewing

Pascal

goal for this week:

planned for this week:

  • Finish and publish contribute page in pt-BR
  • bug triaging of old mozilla.org bugs
  • Finish partners page, one video left

done last week:

  • kk updates with new localizer
  • many small updates, most of them around snippets
  • some bedrock work with Rik who merged my pending pull requests

Pike

planned for this week:

done last week:

  • Massive outreach around Firefox 14/15
    • also loads of sign-off reviews
  • Outreach app mostly works
    • Dependencies:
    • patch emailjs (unicode names in headers, needs work, https://github.com/eleith/emailjs/issues/33)
    • patch exhibit ('filter' control broken, needs tests, do I really need this?)
    • patch elmo (better outreach data bug 768488, needs self-review, possibly tests)
  • discuss localizing the metro UI for Firefox with robstrong and Jim Mathies (bug 769677)

stas

goal for this week: follow up after the b2g work week

planned for this week:

  • blog post about the b2g workweek
  • blog post about l20n's dom overlays
  • figure out the git to hg migration of gaia-l10n

done last week:

  • barcelona b2g work week
  • process:
    • agreed on a string freeze on July 20th
    • adding locales should be possible in regular updates every 18 weeks
  • infra
  • platform
    • agreed on the final file format
    • discussed lang negotiation
      • still need to figure out how we're doing the fallback to en-US
    • filed bug 768939 about making sure that error messages will be displayed localized
      • see also the discussion in m.d.b2g (I don't know how to link to it here, but search for "How to display localized messages coming from Gecko")
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2012-07-02&oldid=447629"