L10n:Planning/2012-07-30

« previous meeting — index – next week » ^create?

News and Talking Points

• Mozilla Festival (mathjazz)
• [stas] I might be taking up the track lead role for B2G at MozCamp, thoughts?
• [stas] Gaia work week in Brazil end of August, should I go?
  • connect with Régis Eduardo if possible. find out where he lives and invite to the work week.

Administrative

   Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206 
   irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel 
   Call-in details: https://wiki.mozilla.org/L10n:Planning#Meeting_Details
   Previous meeting notes: https://wiki.mozilla.org/L10n:Planning
   Attendees: pascalc, stas, pike, jeff, gandalf, chofmann

Action Items

Roundtable

add [done] to items completed last week; remove previous [done] items

arky

chofmann

gandalf

• [done] fix all remaining bugs in pyAST
• [done] figure out options for accomodation/workspace for L10n Drivers work week
• [done] get B2G on my SGS2 installed for press demos
• [done] transportation options for MozCamp from Modlin/Okęcie
• [done] Feedback analysis from russia
• need to release pyAST as a package for pypi
• experimenting with an option to axe 3way diff / source string diff for L20n 1.0 as per Pike's feedback
• vagrant l20n package demo & blog post

Jeff

• Finish ReMo slides.
• Follow up with ta, ar, and bn-BD teams.
• Follow up on icon and twitter feed discussions
• Send out team page update emails.
• Determine strategy for creating tutorial screencasts (e.g., dynamic/static, tool, audience, content creators, etc.)

• [done] Draft and submit three MozCamp EU proposals.
• [done] Post GSoC interview on blog.
• [done; talking with Lee Tom. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=759497] Discuss branding for Twitter feed with Creative.
• [need help from Pike to hack outreach utility] Outreach for updating team wiki pages.
• [done] Create and publish L10n stock responses wiki page (https://wiki.mozilla.org/L10n:Stock_Responses).
• [done] Continue work with bn-BD and ta teams.
• [done]The baby WILL come this week, come hell or high water!

Matjaž

• [done] Pontoon: talk to Transifex about deleting strings through their API
• [done] Pontoon: announce that we are looking for a pilot project (blog, ReMo, WebFWD)
• [done] Persona: communicated derailed train
• [done] Persona: resolve string and l10n preview issues
• Pontoon: SVN & LDAP bindings
• Pontoon: Update Transvision API call
• Pontoon: Update Bing Translate API call
• Persona: get strings ready for the new train and communicate with localizers

Milos

• [done] Affiliates platform - FB app review, testing and website string merges
• [done] Some productization check-ups
• [done] Bedrock hacking
• Final testing of Affiliates FB app this week
  • string merge for Affiliates FB app
  • Finish up news item translation
• Productization bugs double-check
• LSV update

Pascal

• [done] Facebook app campaign during Olympic games launched (9 locales)
• [done] Relaunched Transvision tool at transvision.mozfr.org and started hacking on it for small improvements
• [done] several meetings around bedrock bugs blocking l10n and who can work on them in webdev
• [done] Various updates to existing page
• Get emails in contribute page working for Portuguese
• Start porting firefox/new from PHP to bedrock
• Update transvision for small bug fixes (/ex remove Occitan, add new locales)

Pike

• [done] some work on elmo
• [done] sign-off reviews
• [done] Fennec 14 native PM
• [done] Fennec 15/16/17 planning meeting.
  • Erin to get string freeze for 16 next
  • expose progress towards that in public
• worked on beta uplift for Acholi, [done] blocked by IT bug 777692
  • [done] also blocking other new locales
• wrap up some elmo patches (releng shipping flow)
• l10n qa for fennec (meeting on Friday)

stas

• [done] submitted a MozCamp session proposal
• [done] Gaia work week:
  • schedule changes, see my blog and m.d.l10n
  • a lot of meetings with releng and relmgmt
    • b2g will ship off of gecko 17
    • langpacks likely not feasible in v1
• B2G: meeting with releng this week to finalize Gaia l10n/build
• Pike: up for going to SF on Friday to talk to joduinn? Nope, fennec QA meeting conflicts OK, I'll let joduinn know
• talk to Peter Scanlon about B2G branding and other engagement activities