L10n:Planning/2012-12-03

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Pike, stas, gandalf, Jeff, Arky, pascal, matjaz, chris, milos
  • Put your talking points here.
  • recap l20n work in utah
    • discussions, refocus in getting l20n out of the door.
    • focus l20n on gaia, getting a working branch off of gaia with l20n. code named "park city"
    • focus on perf
  • Goals: https://l10n.etherpad.mozilla.org/goals-2013q1

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

  • Follow-up New Locales: Malay,Samoian, Urdu, Burmese

done last week:

  • Narro Bugs blocking: Burmese, Vietnamese and Az
  • Interaction with Malay team
  • Interaction with Vietnamese team
  • Mozcamp Notes

chofmann

planned for this week:

done last week:

gandalf

planned for this week:

  • using the performance measurement tools on all gaia apps and identifying bottlenecks (bug 810463)
  • l20n-xml bindings perf improvements

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • Q4 goals wrap-up
  • Investigate ideas for Q1 goals
  • L10n community health assessments
  • Begin working on l20n by example
  • Contact Webmaker people about helping with l20n by example
  • Begin talks with GALA (Arle Lommel) about how l20n can be leveraged with TM.
  • Doc plan for localizing Gaia.

done last week:

  • Utah work week
  • Pontoon doc completed
  • Ate at multiple eating establishments.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • get marketplace app working locally
  • contribute page in one locale for real for testing
  • updates on multiple pages
  • launch tabzilla translation now that it is on python

done last week:

  • worked with Rik on download buttons, per locale push of pages, tabzilla, github repo structure/demo sites for mozilla.org as part of his transition plan
  • worked with pt-BR locale on finishing marketplace translation (done) + tracker bug for marketplace l10n
  • work on release related pages
  • fixed a security bug on mozilla.org related to QA/locales

Pike

planned for this week:

  • reviews, and add new locales to aurora
  • rebase aisle poc and upstream some back-end fixed
    • worker needs minor update, handler.analyze = function(doc, ast, callback) -> handler.analyze = function(value, ast, callback)
  • with stas, figure out which locales to build where for b2g/gaia

done last week:

  • made it UT and back
  • loads of l20n architecture discussion
  • POC for l20n aisle, compare-dirs in pure js does the initial things
  • c9 doesn't work on nightly right now, nailed down regression range to one changeset and filed bug 817420
  • chrome-% target for b2g landed, as did branding

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2012-12-03&oldid=492529"