L10n:Planning/2013-06-10

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: flod, Pike, Jeff, Chris, Peiying, Arky, Milos, pascal
  • Put your talking points here.
  • language preference exposure on fxos, android

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

  • Follow up review for Xh, Sm and Ug with Axel
  • Reach out to lagging locales Th,Si,Mai
  • Presentation for Tech4Africa and engagement plans
  • Vietnamese pootle L10N hack day

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

flod

planned for this week

  • check Gaia main apps for l12y problems (e.g. bug 880866)
  • fix remaining pending bugs for Get Involved page where locales reacted to last week pings

done last week:

  • Get involved page: pushed (sl, ru) to production; (fy-NL) waiting on Github for merge; (ta) done graphics, waiting for the last info
  • central: comments rewrite and fix for gcli.properties (pending review), fixed hard-coded strings in about:plugins
  • mozilla.org stage/prod updates

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • Prep for final stage of dead desktop locales plan.
  • Followed up with Firefox desktop fallback. Finally got a large response.
  • Wrap up hu and tr Fennec releases for 22 & 23.
  • Send out reminders about current status within the cycle.
  • Blog article on sign-offs & update sign-off review doc.
  • Send out survey for last week or so of l10n team health assessment.
  • Follow up on Grow Mozilla action items concerning tool testing.
  • [in progress] Identify next locales to add to Fennec.
  • [in progress] Agile l10n research
  • [in progress] Create outline for Style Guide

done last week:

  • [done]Fix email spam issue and send out finally request for Asian & African l10n team interviews.
  • [sk=done, blocked on tr & hu]Wrap up hu, sk, and tr Fennec releases for 22 & 23.
  • [done]Send out reminders about current status within the cycle.
  • [done]Questions from Lakota tribe about dictionaries/spell checkers within Firefox.
  • [in progress] Identify next locales to add to Fennec.
  • [in progress] Agile l10n research
  • [in progress] Create outline for Style Guide
  • Work with ta-LK, es-MX, and Mexican indigenous languages on Pootle.
  • Pootle training with Dwayne.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • push all the /new pages ready to prod and make css patches for the ones that have visual issues
  • release Transvision 2.6
  • work on Firefox OS site (content committed last Friday) for a release early July
  • various fixes to footer/tabzilla (partnership link, new promo)

done last week:

  • catch up

Pei

planned for this week:

  • [In Progress] Coordinate and communicate review request and complete the final review once implementation is done.
  • [In Progress] Coordinate and communicate review requests with tier 2 language communities for Marketplace translation request
  • [In Progress] Draft Screenshot Guidelines on World Ready page.

done last week:

Pike

planned for this week:

done last week:

  • documented a bunch of automation details, http://pike.github.io/a10n/
    • discussed current design approach with jezdez
    • started porting hg poller to a10n, split out hg repo work into kombu queue
  • reviews
  • sign-off reviews
  • l20n proposal review
  • failed to: take new locales on beta. repos came in after the cut-off date
    • also, my confidence isn't rebuilt yet in those repos
  • discussion with Mitchell on language choice on Firefox OS/Firefox for Android.

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2013-06-10&oldid=665564"