L10n:Planning/2015-07-27

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meetingindexnext week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Axel, flod, Pascal, Delphine, Peiying, stas, Delphine, Jeff, chofmann, Matjaz
  • Put your talking points here.

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

  • Windows 10 landing page.
  • Figure out the status of SSL for Amazon and if we should start cleaning up l10n.

Done last week:

  • Blog post on Baltic meet-up.
  • Snippets and tiles requests for August.
  • Improve l10n for iOS (2 pending PRs for build scripts). Added warning for double quotes on dashboards.
  • Windows 10 page moving from whatsnew to landing page.
  • Webdashboard reviews and small fixes.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • Hackathons
    • Past hackathons
      • Update budget/actual comparison.
      • Blog about LATAM
      • Itemize action items from all past hackathon notes.
    • Asian hackathons
      • Begin community nominated invite selection process (to wrap up on 28 July).
    • RTL hackathon
      • Contact Emin about logistical/organizational help.
    • Romance hackathon
      • Follow up with Marcia and Alina Mierlus about dates.
      • Create community nomination form.
    • Amsterdam hackathon
      • Contact l10n-drivers about date shift.
    • Slavic/Turkic hackathon
      • Contact Emin about logistical/organizational help to hold this event in the same week as RTL event.
    • Indic hackathon
      • Schedule dates and discuss nomination process with Indic community leaders.
  • Translation quality project
    • Follow up on TAUS tool issues and initiate phase 2.
    • Finish phase 3 prep (survey).
    • Look into translate5 implementation of MQM
    • Perform prep phase assignments for Wolof evaluation project.
  • Product
    • Get iOS project syncing across Pootle and SVN again.
    • Re-engage community to bring iOS up-to-date before next build.
    • Start considerations for Fx42 l10n communication.

done last week:

  • Shared LATAM survey results.
  • Planning for Wolof MQM evaluation.
  • Aurora L10n Report
  • Nordic l10n & Baltic l10n blog posts
  • Communication regarding Fennec l10n status
  • Follow ups from LATAM hackathon.
  • Workday q3 goals

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • Finish Twig integration in Web Dashboard
  • Migrate 2 more repositories from svn to github

done last week:

  • defined my quarter goals
  • Integrated https://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/web_l10n_stats/ into Webdashboard locale view
  • Migrated Appstore repo from svn to github, updated tools to reflect the chanfe, worked with théo on defining next steps for other repos
  • WIP: integrate Twig templating engine in Web dashboard

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

  • updated gaia-l10n automation
    • updated mercurial to 3.4.2
    • updated gaiaconv to 3.4.2
    • patched gaiaconv to not create empty manifest.properties
    • fixed master to not have empty manifest.properties
    • deployed all of that
  • conversations around l20n
  • met with No-Jun, Theo, Delphine to talk about gaia test automation
  • elmo
    • made table header sticky on dashboard page
  • faster
    • chatted with Toby Elliot

stas

planned for this week:

done last week: