L10n:Planning/2015-09-21

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Chris, Pascal, Axel, Arky, flod, Jeff, Matjaz, Arky, Peiying,
• Put your talking points here.
• Continuous Localization
  • More conversations once folks have read the doc
  • One given follow-up is more comms channels
  • Make access to email easier
  • Many folks unsubscribed to mailing-list?
• Orlando
  • sessions ramping up, fill out the 11 points
  • make sure you're registered
    • Thu could be our Magic Kingdom day, for those interested

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• Look into Xliff and PHP for Transvision (add Firefox for iOS to search)

Done last week:

• [p12n] Removed Answers and CreativeCommons searchplugins from l10n repositories. Fixed broken searchplugins for Bosnian.
• [tools] Langchecker: Worked on reorganizing folders (pending review) to simplify move to templating system (q4). Fixed other small issues (locale order, coverage).
• [products] Merge day approaching, usual waterfall of last minute landings.
• [other] Exported available surveys for Fx42 beta + Hello.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• [] Finalize RTL event logistics (meals, airport shuttle)
• [] Finalize Istanbul logistics (meals, airport shuttle, hotel payment)
• [] Book air, hotel, & AirBNB for Paris hackathon
• [done] Begin nomination process for Indic hackathon
• [done] Engage with Netherlands Reps to organize local Amsterdam hackathon logistics.
• [inpro] Determine Q4 goals
• [inpro] Schedule time for l10n meetings in Orlando.
• [done] Publish Firefox l10n report & iOS v1.1 messaging on dev-l10n.
• [done] Find new owner for es-MX Fennec iOS.
• [done] Find new localizers for Swedish.
• [done] Start Aurora single-locale builds for Lao Fennec for Android.
• [inpro] Perform targeted Fx42 locale outreach.

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

• Integrated iOS Appstore work in our l10n process for Google Play https://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/stores_l10n (includes an API that could potentially be used by release drivers for automation)
• Fixed the string mess that was done in the google doc for the Appstore description
• Translated the French version of the Appstore description with our community

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

• Fx42
  • did a bunch of sizing suggestions, on both pootle and pontoon (actually a real edit there)
  • wrote another test to also screenshot about:privatebrowsing with tracking protection off
• writing about buzzwords

stas

planned for this week:

done last week: