L10n:Weekly/2012-08-29

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


« previous meeting — index – next week » create?


News and Talking Points

Administrative

Action Items

Project updates

Firefox Desktop

Firefox Mobile

Firefox OS (B2G)

  • no updates this week, stas working on l20n

Mozilla.org

  • Rik implementing Contribute page this week
  • Several big l10n bugs fixed by the webdev team

AMO

MDN

  • Telefonica is investigating putting internal resources on translating B2G/HTML5 pages in Spanish and Portuguese. It may be an intern working on that, I suggested that he should focus on helping build a community of localizers instead of just translating

SUMO

Identity

  • Last two releases of Persona brought many new & fuzzy strings (~ 50%). There are three reasons for this:
    • renaming BrowserID to Persona
    • a general string proofreading by copywriters
    • adding main website (https://persona.org) to the list of items we localize
  • Anyway: 4 days atfer we prepared strings for the last release, 1/3 of the teams are at 100% (yay!)

QA

Other engagement projects

  • Facebook tab for olympics event to go live this week (9 locales)
  • Survey for Jane Finette needs 4 additional strings for surveygizmo UI, will work on that today
  • Firefox Brand survey for Jesse Montano done by agencies to be reviewed today and also published this week

Labs

Infrastructure

  • Pontoon is looking for a pilot project (hooray!!!)

Tools / L20n

  • Transvision relaunched, I have a new version coming to add a couple of small features and new locales we added this year

Grow Mozilla

Other




New locales updates

Acholi (ach)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Burmese (my)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Kazakh (kk)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Malay (ms)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Maithili (mai)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Mongolian (mn)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Northern Sotho (nso)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Songhay (son)

dashboard

Current build channel:

Blocks to release:

Brief summary of interactions with the team from the past week:

Action items (provide assignments):

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Weekly/2012-08-29&oldid=471799"