L10n:Planning/2011-10-31

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

• chofmann: work on the sow for dwayne
• stas/chofmann: chat with peter about the scope of verbatim changes as per Verbatim/PRD#P1_Registration_process
• stas: go over existing bugs in bugzilla about verbatim and file whatever is not there See [1]
• axel: file bugs against dougt, releng See bug 697384
• stas: follow up with williamr about firefox live

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Put your talking points here.
  • Bosnian(mozilla.ba) website in English

Action Items

carry-overs

• stas/chofmann: chat with peter about the scope of verbatim changes as per Verbatim/PRD#P1_Registration_process

Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

• we need start getting together a better info structure for mobile -> jeff?
  • w.m.o/L10n:Mobile/Android/LocaleOSDeviceMatrics ...?
  • and other research docs that are now scattered all overs

• preps for mozcamp talks
• getting build team and project managers up to speed on what we need for mobile l10n

• traveling to LHR thursday

done last week:

• progress on verbatim plan and funding
• progress in sorting out mobile 1l0n
• helped sort out some team questions and a worldready problem on the brazillian mozilla facebook page.

gandalf

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Jeff

goal for this week: Prepare for MozCamp.

planned for this week:

• Finish surveys & create detailed, correlative reports for all results.
• Create outline/prezi presentation for MozCamp session.
• Investigate topics for blog & potential for podcasts done in MozCamp.
• Adjusting information models to incorporate the work being done with elmo.
• Create style guide for MDN doc using already implemented styles in newly re-written Localizing with Narro page.
• Apply new styles to Creating a New Localization page for display at MozCamp.

done last week:

• Completed arky's suggested documentation corrections.
• Finished re-writing Localizing with Narro page.
• Created & submitted MozCamp EU session proposal on l10n documentation (approved).
• Finished round 1 of surveys; created basic round 1 response reports; began round 2 (Wednesday).
• Familiarized myself with elmo project & brainstormed ideas about using elmo for broad communications strategy.
• Submitted bug to create blog.mozilla.com/l10n.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

• LSV: Update 1.9.2 and first third of Aurora changes
• Mozillians release

planned for this week:

• LSV major update
• Triaging all de-beta locales related bugs

done last week:

• Productization: checking up on all locales and figuring future priorities
• Affiliates program: refining process with chelsea, some qa work, and planning with mkelly
• Mozillians: figuring out a way to do future releases.
  • Extract and merge with tofumatt
• Wikimo update with jakem
  • Fixing theme on dev with jakem and dria
• LSV fixed with stas

talking points:

• Bosnian website in English (Milos)

Pascal

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Pike

planned for this week:

• publish plural app
• onPostCreate evaluation

done last week:

• created app to test plurals on android, going through all our locales.
  • todo: possibly upload, device info
• understood more of the android apk setup

stas

goal for this week: prepare for mozcamp berlin

planned for this week:

• nativeui: research on available locales
• fxlive: announce
• Tuesday is a public holiday in Poland

done last week:

• planned the world ready sessions at mozcamp berlin with matej [2]
• created the plan for localization of firefox live 2
• booked travel to berlin
• elmo bug 696446 has a WIP patch
• reviewed milos's changes to lsv