Firefox:1.5.0.7:LocalizationTesting

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

Firefox

P1 locales

Mark with PASS or FAIL.


da

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

de

  • Windows
    • Tester: Jay
    • TalkBack ID/Version String: "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7"
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester: Jay
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

es-ES

  • Windows
    • Tester: Jay
    • TalkBack ID/Version String: "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 [2006090622]"
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester: Jay
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

fi

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

fr

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

it

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

ja-JP-mac (mac only)

  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

ja

  • Windows
    • Tester: Jay
    • TalkBack ID/Version String: "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 [2006090622]"
    • Result: PASS
  • Mac
  • Linux

nl

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

pl

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

zh-CN

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

zh-TW

  • Windows
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester: tracy
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result: PASS

Thunderbird

Note that some locales were tested with the RC5 build and some with the RC6 build.

P1 locales

Mark with PASS or FAIL.

da

  • Windows
    • Tester: Timr
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester: marcia
    • TalkBack ID/Version String: version 1.5.0.7 (20060909)/2006090918
    • Result: PASS

de

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 Windows Version 1.5.0.7 (20060907) rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result PASSED (only found known Bug 322172) with RC5 and RC6 / Trademark Test on RC6 PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result

es-ES

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result PASSED on Rc5 and Rc6 /Trademark Test on RC6 PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result

fi

  • Windows
    • Tester: timr
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710
    • Result: PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

fr

  • Windows
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Intel Mac
    • Tester: marcia
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710/version 1.5.0.7 (20060907)
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

it

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String:2006090710/version 1.5.0.7 (20060907)
    • Result: PASS
  • Intel Mac
    • Tester: marcia
    • TalkBack ID/Version String:versione 1.5.0.7 (20060909)/2006090918
    • Release Notes and Thunderbird Help point to a localized page
    • Result: PASS
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

ja-JP-mac (mac only)

  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

ja

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 Windows Version 1.5.0.7 (20060907)rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result PASS on rc 5 and rc 6 /Trademark Test on RC6 PASS
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result

nl

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String:2006090710 rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result: PASS on RC5 and RC6 /Trademark Test on RC6 PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

pl

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 Windows Version 1.5.0.7 (20060907)rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result: PASS on rc 5 and RC 6 /Trademark Test on RC6 PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

zh-CN

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 Windows Version 1.5.0.7 (20060907)rc5, Version 1.5.0.7 (20060909) 2006090918 Rc6
    • Result: PASSED on RC5 and RC6 /Trademark Test on RC6 PASS
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

zh-TW

  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710 Windows Version 1.5.0.7 (20060907)rc5,
    • Result: PASSED
  • Mac
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:
  • Linux
    • Tester:
    • TalkBack ID/Version String:
    • Result:

Tier 2 locales

Those not assigned to test a specific locale can still help by selecting a tier 2 locale from the complete list of localizations for testing.

Complete list of locales

Tested 2nd Tier Builds

en-GB

  • Firefox
  • Windows
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-GB; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 2006090622 also passed with Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-GB; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7 2006090918 RC 6
    • Result: PASS
  • Thunderbird
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710/version 1.5.0.7 (20060907)also with (2006090918) RC6 and passed Trademark Test
    • Result: PASS

eu

  • Firefox
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; eu; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 2006090622 RC5 also passed with Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; eu; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7 2006090918 RC 6
    • Result: PASS
  • Thunderbird
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710/version 1.5.0.7 (20060907) RC5 also with (2006090918) RC6 and passed Trademark Test
    • Result: PASS

ru

  • Firefox
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ru; rv:1.8.0.7) Gecko/20060906 Firefox/1.5.0.7 RC 5 and on Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ru; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7 RC6
    • Result: PASSED Note : Wrong order of search engines (Google -> Yandex -> RU Filesearch -> lingvo.yandex -> Price.ru -> Wikipedia RU instead of Google -> Yahoo...) Still also on RC 6
  • Thunderbird
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: 2006090710/version 1.5.0.7 (20060907) (версия 1.5.0.7 (20060907))also with (2006090918) RC6 and passed Trademark Test
    • Result: PASS

hu

  • Firefox
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; hu; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7 (2006090918) RC6
    • Result: PASS
  • Thunderbird
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: verzió 1.5.0.7 2006090918) RC6 and passed Trademark Test
    • Result: PASS

pt-BR

  • Firefox
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pt-BR; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7 (2006090918) RC6
    • Result: PASS
  • Thunderbird
    • Tester: Tomcat
    • TalkBack ID/Version String: vers�o 1.5.0.7 (2006090918) RC6 and passed Trademark Test
    • Result: PASS