The Test

This is a quick spot test on FF2.0.0.1, FF1.5.0.9, and TB 1.5.0.9 L10n builds. This can be a general walk through such as the Litmus l10n-localizaion test suite. A subset of the P1 locales is fine. Cycle through the platforms you have available. After we have finished the P1 and if we have time we should check other locales from the l10n list. Hebrew has been added to the list of releases, so we should pay close attention to that one.

• da
• de
• es-ES
• fi
• fr
• it
• ja-JP-mac (mac primarily)
• ja
• nl
• pl
• zh-CN
• zh-TW

Results

Firefox 2001

tomcats results

• Results for all tests also in Litmus

• cs: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; cs; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• da: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; da; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• fr: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• de: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• pl: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• fi: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fi; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• es-ES: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; es-ES; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• ja: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; ja; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• it: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; it; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• nl: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; nl; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• zh-TW: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• zh-CN: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-CN; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• he: PASS
  • OS: Windows 2000 SP 4
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; he; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback Build ID: 2006120418

• ja-jp-mac: PASS (juanb)
  • OS: MacIntel
  • Version String: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-JP-mac; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback ID: 2006120417
  • l10n run in Litmus plus overall spot check

Firefox 1509

juanb results

• ja-jp-mac: PASS
  • OS: MacOSX
  • Version String: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-JP-mac; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkback Build ID: 2006120612
  • Litmus run plus overall spot check

• es-ES: PASS
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612
  • Litmus run plus overall spot check

• fi: PASS
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fi; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612

• he: PASS
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; he; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612

• it: PASS - tchung
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; it; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612
  • installation, deinstallation and overall spot check

• pl: PASS - tchung
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612
  • installation, deinstallation and overall spot check

• de: PASS - tchung
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612
  • installation, deinstallation and overall spot check

• fr: PASS - tchung
  • OS: WinXP
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; fr; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkbak ID: 2006120612
  • installation, deinstallation and overall spot check

Thunderbird 1509

• en-US: PASS
  • OS: WinXP
  • Version String:
  • Talkback ID: 2006120700

• ja-jp-mac: PASS
  • OS: MacOSX
  • Version String: バージョン 1.5.0.9 (20061207)
  • Talkback ID: 2006120701

• da: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; da; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• de: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; de; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• es-ES: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; es-ES; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• fr: PASS Note: Bug 363309 filed, strange looking account creating Window
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; fr; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• fi: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; fi; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• it: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; it; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• ja: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; ja; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• pl: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; pl; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• nl: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; nl; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• zh-CN PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-CN; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• hu: PASS
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; hu; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

• he: PASS - only installer not localised
  • Tester : Tomcat
  • OS: Windows XP x64
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; he; rv:1.8.0.9) Gecko/20061207 Thunderbird/1.5.0.9 ID:2006120700
  • Talkback ID: ID:2006120700

Automated Tests

l10nChecker

Applied to update of BRANCH_1_8, on December 8, 2006:

** Testing region.properties files
Testing order in region.properties files
Testing Tier 1 Locales

Testing Tier 2 Locales

Testing Tier 3 Locales

** Testing search plugins per locale
Testing plugins in each locale... 

Tier 1...
de
en-GB
es-ES
fr
ja
ja-JP-mac
pl eBay exists... FAIL 

Tier 2...
cs
da
es-AR
fi
hu
it
ko
nl
pt-BR
pt-PT
ru
sv-SE
tr
zh-CN
zh-TW

Tier 3...
ar
bg
ca
el
fy-NL
ga-IE
gu-IN
he
lt
mk
mn
nb-NO
nn-NO
pa-IN
sk
sl
eu
ka
ku

** Testing bookmarks per locale
Verifying bookmarks per locale...
de...
en-GB...
es-ES...
fr...
ja...
ja-JP-mac...
pl...
cs...
da...
es-AR...
fi...
hu...
it...
ko...
nl...
pt-BR...
pt-PT...
ru...
sv-SE...
tr...
zh-CN...
zh-TW...
ar...
bg...
ca...
el...
fy-NL...
ga-IE...
gu-IN...
he...
lt...
mk...
mn...
nb-NO...
nn-NO...
pa-IN...
sk...
sl...
eu...
ka...
ku...
http://en-US.add-ons.mozilla.com/en-US/firefox/bookmarks/... FAIL
http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/central/... FAIL
http://en-US.fxfeeds.mozilla.com/en-US/firefox/livebookmarks/... FAIL
http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/help/... FAIL
http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/customize/... FAIL
http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/... FAIL
http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/about/... FAIL

Finished: (0.0389759540558s to complete)

• ku contains en-US bookmarks, only significant failure.

Complete log here: http://antennasoft.net/robcee/results/l10n/2006-12-08-23-00.log

Live Testing Results (12/19/06)

Marcia's Results

This is a test of downloading the build only.

Firefox 1.5.0.9

• fr: PASS
  • Tester : Marcia
  • OS: Windows Vista RTM
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
  • Talkback ID: ID: 2006120612

Firefox 2.0.0.1

• ru: PASS
  • Tester : Marcia
  • OS: Windows Vista RTM
  • Version String: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ru; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
  • Talkback ID: ID: 2006120418
  • Installer is not localized (bug needed?)Firefox 2.0.0.1

Thunderbird 1.5.0.9

• ja: PASS
  • Tester : Marcia
  • OS: Windows Vista RTM
  • Version String: バージョン 1.5.0.9 (20061207)
  • Talkback ID: ID: 2006120700