L10n/HomePage/Status/2009-10-14

Meeting Details

Attendees

axel, sethb, clouserw, gandalf, timr

Mozilla Europe in Serbian released just after MozCamp
Mozilla Europe in Bulgarian should be done by the end of the month
Caitlin sent her last edits to Fennec pages to Steven yesterday, hopefully Pascal can (re)-start QA for them tomorrow night
Thunderbird team have difficulties providing stable content for localization, hopefully they will have this done by the end of the week
Bugs for 3.6 pages (in-product and product) filed, apparently lmesa leads the in-product pages and Tara the product ones, very early stages, no final content yet
Looks like marketing is thinking of a minisite for 5 years of Firefox
JDLL event in center of France this week (Thursday to Saturday), lots of French speaking mozillians coming (17), we are turning that into a mini-mozcamp with booth, conferences and activities around it (l10n sprint for AMO, bug triaging for Thunderbird/Kompozer, fun activities around 5 years of Firefox...)

AMO 5.2
Roughly all locales are behind by ~500 strings
- Danish, Spanish, Polish are up-to-date
AMO has more strings than any other project
Every release has about 60 strings
85% of strings are developer hub
Enabled Adrian's l10n validator

Stuff AMO team could do better:

Update on multi-lingual QA
Need to communicate our strategy better
Here is one attempt: http://people.mozilla.com/~timr/L10n/L10nQAStrategyDiagrams.pdf
Other ideas with MultiLingual QA
- Add locales
- Get them testing on the locales we have already examined
- Test planning for locales
- Mobile testing
- Website testing
- They have a file format that they use to do tests, but they haven't been quite clear on what they use to test. Could be XLIFF.