L10n:Teams:ru:Words
Jump to navigation
Jump to search
Словарь терминов
Для обсуждений следует использовать Bugzilla: file bug
| English | Русский |
| Accessibility features | Возможности доступности |
| Account | Учётная запись (Аккаунт в Firefox Accounts) |
| Add-on | Дополнение |
| Application (App) | Приложение |
| Attachment | Вложение |
| Badge | Значок |
| Browse | Веб-сёрфинг (сайт), Выбор (файл) |
| Browser | Браузер |
| Bug | Баг |
| Bugzilla | Bugzilla |
| Button | Кнопка |
| Cancel | Отмена |
| Checkbox | Галочка |
| Click | Щёлкнуть |
| Cookie | Кука |
| Debug (Debugging) | Отладить (Отладка) |
| Default | По умолчанию |
| Delete | Удалить |
| Developer HUB | Центр разработки |
| Directory | Каталог |
| DOM Inspector | Инспектор DOM |
| Do Not Track | Не отслеживать |
| Desktop | Рабочий стол, ПК (как компьютер) |
| Download | Загрузка |
| End User License Agreement | Лицензионное соглашение с конечным пользователем |
| Exception | Исключение |
| Extension | Расширение |
| FAQ | ЧЗВ |
| Firefox | Firefox |
| Firefox Account | Аккаунт Firefox |
| Firefox Aurora | Firefox Aurora |
| Firefox Beta | Firefox Бета |
| Firefox Developer Edition | Firefox Developer Edition |
| Firefox Hello | Firefox Hello |
| Firefox Marketplace | Firefox Marketplace |
| Firefox Nightly | Firefox Nightly |
| Firefox Partner Edition | Firefox Partner Edition |
| Firefox OS | Firefox OS |
| Firefox OS Simulator | Симулятор Firefox OS |
| Folder | Папка |
| Hello (Firefox Hello) | Hello |
| Icon | Значок |
| Image | Изображение |
| Install | Установить |
| Installation | Установка |
| Legal Notices | Правовые уведомления |
| Lightbeam | Lightbeam |
| Link | Ссылка |
| Listed add-ons | Опубликованные дополнения |
| Locale | Локаль |
| Marketplace | Marketplace |
| Minimize | Свернуть |
| Mozilla | Mozilla |
| Mozilla Developer Network | Сеть разработчиков Mozilla |
| Nominate | Номинировать |
| OK | OK |
| Online | Онлайн, в cети |
| Open Badges | Открытые значки |
| Options | Настройки |
| Passcode | Пароль |
| Persona | Persona |
| Plugin | Плагин |
| Popup windows | Всплывающие окна |
| Preferences | Настройки |
| Privacy Policy | Политика приватности |
| Remove | Удалить |
| Responsive Design | Адаптивный дизайн |
| Search Engine | Поисковая система |
| Select | Выбрать |
| Session | Сессия |
| Settings | Параметры |
| Source Code | Исходный код |
| Submission | Представление |
| Submit | Представить |
| Sync | Синхронизация |
| Tab | Вкладка |
| Tag | Метка |
| Tap | Нажать |
| Thunderbird | Thunderbird |
| Thunderbird Beta | Thunderbird Бета |
| Thunderbird Daily | Thunderbird Daily |
| Thunderbird Early Bird | Thunderbird Early Bird |
| Tools | Инструменты |
| Tracking Protection | Защита от отслеживания |
| Undo | Отменить |
| Upload | Выгрузить, Выложить (например, файл на веб-сайт) |
| URL bar | Строка адреса |
| Webmaker | Вебмейкер |