8
edits
L10n:Teams:fa: Difference between revisions
Add getting started section
(Add links and more info) |
(Add getting started section) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
* '''[[L10n:Teams:fa/Contribute|How to Contribute]]''' | * '''[[L10n:Teams:fa/Contribute|How to Contribute]]''' | ||
* [[L10n:Teams:fa/Rules|Team Rules]] | * [[L10n:Teams:fa/Rules|Team Rules]] | ||
* [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html Aurora Versions] | * [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html Aurora Versions] | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
| Firefox 23 Aurora | | Firefox 23 Aurora | ||
|} | |} | ||
=== Getting Started === | |||
* We use [http://mozilla.locamotion.org/fa Pootle] as main tool for doing translations. All Strings should be translated with this tool and no member should use repositories directly for localizing while using both may cause conflicts. | |||
* Please do pay attention to terminology and words suggested on translation entries on Pootle while they're considered accepted on team. If you have suggestions, we will be more than happy to discuss with you on our [Mailing List https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-fa] or [https://wiki.mozilla.org/Irc#Persian IRC channel]. | |||
* If you can't find the project you interested in working on Pootle, please contact us on our [Mailing List https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-fa], [https://wiki.mozilla.org/Irc#Persian IRC channel] or send a message on [https://twitter.com/Mozilla_Persian Twitter]. | |||
==== Active projects ==== | ==== Active projects ==== | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
===== Software projects ([https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=fa overall status])===== | ===== Software projects ([https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=fa overall status])===== | ||
* '''Firefox ([http://mozilla.locamotion.org/fa/firefox/ Current Status]):''' Working on Firefox Aurora. | * '''Firefox ([http://mozilla.locamotion.org/fa/firefox/ Current Status]):''' Working on Firefox Aurora. | ||
** Devtools is better left untranslated while it's technical section and translating them will make confusion. | |||
* '''Webparts:''' Is the second most important priority for team. Web parts are the webpages for Mozilla and Firefox. | * '''Webparts:''' Is the second most important priority for team. Web parts are the webpages for Mozilla and Firefox. | ||
* '''Firefox for Android (Firefox Mobile):''' Translation are under active translation. Testing (for showing all characters correctly on all mobile phones) and trying to release. We should closely cooperate with Mozilla to make the RTL version of Android released. | * '''Firefox for Android (Firefox Mobile):''' Translation are under active translation. Testing (for showing all characters correctly on all mobile phones) and trying to release. We should closely cooperate with Mozilla to make the RTL version of Android released. | ||