Confirmed users
124
edits
L10n:Teams:es-ES: Difference between revisions
Adapting content to L10n template
RickieesES (talk | contribs) (No one in es-ES is actively translating MDN, AFAIK) |
RickieesES (talk | contribs) (Adapting content to L10n template) |
||
| Line 101: | Line 101: | ||
* [http://hg.instantbird.org/l10n/locales-status.html Instantbird] | * [http://hg.instantbird.org/l10n/locales-status.html Instantbird] | ||
====L10n | ====L10n kit==== | ||
=====Tools===== | |||
* Product translation: [http://kenai.com/projects/moztrans MozillaTranslator], | * Product translation: [http://kenai.com/projects/moztrans MozillaTranslator], | ||
* Web translation: [https://pontoon.mozilla.org/es-ES/ Pontoon] | * Web translation: [https://pontoon.mozilla.org/es-ES/ Pontoon] | ||
=====Translation Memory===== | |||
* For product localization, MozillaTranslator offers a basic TM feature | |||
* We use [https://transvision.mozfr.org/ Transvision] query to search for existing used translation | |||
=====Glossary===== | |||
* A basic glossary is available at [http://www.proyectonave.es/glosario Proyecto NAVE] website | |||
=====Style Guide===== | |||
* The [http://www.proyectonave.es/glosario glossary page] has some very basic guidelines | |||
====Additional info==== | ====Additional info==== | ||