L10n:Updating Localizations in CVS: Difference between revisions

Heading for updating l10n
No edit summary
(Heading for updating l10n)
Line 4: Line 4:
This document describes the mechanics of updating your localized version of Firefox or Thunderbird in CVS. It assumes you have already [http://www.mozilla.org/projects/l10n/registration.html registered] your l10n project; you have a working installation of CVS; and you've already [http://www.tyndall.org.uk/howto-cvs-fx.html committed your localisation] to the CVS l10n repository.
This document describes the mechanics of updating your localized version of Firefox or Thunderbird in CVS. It assumes you have already [http://www.mozilla.org/projects/l10n/registration.html registered] your l10n project; you have a working installation of CVS; and you've already [http://www.tyndall.org.uk/howto-cvs-fx.html committed your localisation] to the CVS l10n repository.


The aim is to bring your localisation up-to-date with the en-US version. There are various methods to do this. It is easiest if you have local parallel versions of your ab-CD locale and the en-US files.
== Updating localization ==
 
There are various methods to bring your localisation up-to-date with the en-US version. It is easiest if you have local parallel versions of your ab-CD locale and the en-US files.


# <s>cvs diff the en-US files</s> bother, this doesn't work.
# <s>cvs diff the en-US files</s> bother, this doesn't work.
Line 26: Line 28:
# run compare-locales.pl to ensure you haven't missed any build-breaking changes
# run compare-locales.pl to ensure you haven't missed any build-breaking changes
# commit your ab-CD changes
# commit your ab-CD changes


== New files, obsolete files, binary files ==
== New files, obsolete files, binary files ==
New files must be added with cvs add (binary files–ones you can't edit in a text editor—must be added using the -kb switch). Obselete files, removed in the en-US locale can be removed using cvs delete.
New files must be added with cvs add (binary files–ones you can't edit in a text editor—must be added using the -kb switch). Obselete files, removed in the en-US locale can be removed using cvs delete.


== Committing your files post-freeze ==
== Committing your files post-freeze ==
Confirmed users
134

edits