MozillaWiki

Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions

Page Discussion

Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n (view source)

Revision as of 05:15, 3 March 2011

791 bytes added ,  3 March 2011
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 31: Line 31:
**sq: krijesë  
**sq: krijesë  
**ca: criatura
**ca: criatura
**it: creatura


*plant  
*plant  
Line 47: Line 48:
**sq: bimë
**sq: bimë
**ca: planta
**ca: planta
**it: pianta


*tree  
*tree  
Line 63: Line 65:
**sq: dru, pemë  
**sq: dru, pemë  
**ca: arbre
**ca: arbre
**it: albero, bosco


*flower  
*flower  
Line 79: Line 82:
**sq: lule  
**sq: lule  
**ca: flor
**ca: flor
**it: fiore


*animal  
*animal  
Line 95: Line 99:
**sq: kafshë  
**sq: kafshë  
**ca: animal
**ca: animal
**it: animale


*reptilia  
*reptilia  
Line 111: Line 116:
**sq: zvarranik  
**sq: zvarranik  
**ca: rèptils
**ca: rèptils
**it: rettile


*lizard  
*lizard  
Line 127: Line 133:
**sq: hardhucë
**sq: hardhucë
**ca: llangardaix
**ca: llangardaix
**it: lucertola


*gecko  
*gecko  
Line 143: Line 150:
**sq: geko
**sq: geko
**ca: dragó
**ca: dragó
**it: geco


*amphibia  
*amphibia  
Line 159: Line 167:
**sq: amfib
**sq: amfib
**ca: amfibi
**ca: amfibi
**it: anfibi


*frog  
*frog  
Line 175: Line 184:
**sq: bretk
**sq: bretk
**ca: granota
**ca: granota
**it: rana


*bird  
*bird  
Line 191: Line 201:
**sq: zog
**sq: zog
**ca: ocell
**ca: ocell
**it: uccello


*hawk  
*hawk  
Line 207: Line 218:
**sq: fajkua, shkabë
**sq: fajkua, shkabë
**ca: falcó
**ca: falcó
**it: aquila falco


*macaw  
*macaw  
Line 223: Line 235:
**sq: makao
**sq: makao
**ca: guacamai
**ca: guacamai
**it: pappagallo


*mammal  
*mammal  
Line 239: Line 252:
**sq: gjitar
**sq: gjitar
**ca: mamífer
**ca: mamífer
**it: mammifero


*anteater  
*anteater  
Line 255: Line 269:
**sq: milingonangrënës
**sq: milingonangrënës
**ca: ós formiguer
**ca: ós formiguer
**it: formichiere


*monkey  
*monkey  
Line 271: Line 286:
**sq: majmun
**sq: majmun
**ca: mona, mico
**ca: mona, mico
**it: scimmia


*cat  
*cat  
Line 287: Line 303:
**sq: mace
**sq: mace
**ca: gat, moix
**ca: gat, moix
**it: gatto


*dog  
*dog  
Line 303: Line 320:
**sq: qen
**sq: qen
**ca: ca, gos
**ca: ca, gos
**it: cane


*ColeodactylusNatalensis  
*ColeodactylusNatalensis  
Line 318: Line 336:
**sq: coleodactylus natalensis
**sq: coleodactylus natalensis
**ca: coleodactylus natalensis
**ca: coleodactylus natalensis
**it: geco dell'amazzonia


*TurnipTailedGecko  
*TurnipTailedGecko  
Line 333: Line 352:
**sq: gecko bishtrrepë
**sq: gecko bishtrrepë
**ca: thecadactylus rapicauda
**ca: thecadactylus rapicauda
**it: geco dalla coda spinosa


*CeratophrysCornuta  
*CeratophrysCornuta  
Line 348: Line 368:
**sq: bretk amazonas me brirë, bretk surinamas me brirë  
**sq: bretk amazonas me brirë, bretk surinamas me brirë  
**ca: granota cornuda de Surinam
**ca: granota cornuda de Surinam
**it: rana cornuta, rana con le corna


*DendrobatesTinctorius  
*DendrobatesTinctorius  
Line 363: Line 384:
**sq: bretk me thumb helmues
**sq: bretk me thumb helmues
**ca: dendrobates tinctorius
**ca: dendrobates tinctorius
**it: rana dardo


*PseudisParadoxa  
*PseudisParadoxa  
Line 379: Line 401:
**sq: bretk paradoksal
**sq: bretk paradoksal
**ca: pseudis paradoxa
**ca: pseudis paradoxa
**it: rana paradossale


*HarpiaHarpyja  
*HarpiaHarpyja  
Line 394: Line 417:
**sq: shkaba grabitqare
**sq: shkaba grabitqare
**ca: harpia
**ca: harpia
**it: aquila arpia


*AnodorhynchusHyacinthinus  
*AnodorhynchusHyacinthinus  
Line 409: Line 433:
**sq:papagall blu
**sq:papagall blu
**ca: guacamai blau
**ca: guacamai blau
**it: ara nero, ara blu, ara giacinto


*AraArarauna  
*AraArarauna  
Line 424: Line 449:
**sq: papagall bluflori
**sq: papagall bluflori
**ca: guacamai blau i groc
**ca: guacamai blau i groc
**it: ara ararauna, ara blu e oro


*AraChloroptera  
*AraChloroptera  
Line 439: Line 465:
**sq: papagall krahëjeshil
**sq: papagall krahëjeshil
**ca: guacamai d'ales verdes
**ca: guacamai d'ales verdes
**it: ara chloroptera, ara dalle ali verdi


*MyrmecophagaTridactyla  
*MyrmecophagaTridactyla  
Line 454: Line 481:
**sq: tapir gjigand
**sq: tapir gjigand
**ca: ós formiguer gegant
**ca: ós formiguer gegant
**it: formichiere gigante


*CebusApella  
*CebusApella  
Line 469: Line 497:
**sq: majmun kapuçin gjokskafe
**sq: majmun kapuçin gjokskafe
**ca: caputxí bru
**ca: caputxí bru
**it: cebo dai cornetti


*LagothrixLagotricha  
*LagothrixLagotricha  
Line 485: Line 514:
**sq: majmun leshtor kafe
**sq: majmun leshtor kafe
**ca: mona llanuda
**ca: mona llanuda
**it: scimmia lanosa bruna, lagotrice di Humboldt


*PitheciaPithecia  
*PitheciaPithecia  
Line 500: Line 530:
**sq: majmun saki surratbardhë
**sq: majmun saki surratbardhë
**ca: saqui de cara blanca
**ca: saqui de cara blanca
**it: pitecia dalla faccia bianca


*FelisPardalis  
*FelisPardalis  
Line 515: Line 546:
**sq: leopard xhuxh
**sq: leopard xhuxh
**ca: ocelot
**ca: ocelot
**it: ocelot


*LeopardusTigrinus  
*LeopardusTigrinus  
Line 530: Line 562:
**sq: mace leopard
**sq: mace leopard
**ca: lleopard
**ca: lleopard
**it: gatto giaguaro, oncilla


*PantheraOnca  
*PantheraOnca  
Line 546: Line 579:
**sq: xhaguar
**sq: xhaguar
**ca: jaguar
**ca: jaguar
**it: giaguaro


*PumaYaguarondi  
*PumaYaguarondi  
Line 561: Line 595:
**sq: puma
**sq: puma
**ca: puma
**ca: puma
**it: puma


*SpeothosVenaticus  
*SpeothosVenaticus  
Line 577: Line 612:
**sq: qen ferrash
**sq: qen ferrash
**ca: gos dels matolls
**ca: gos dels matolls
**it: speoto, cane della foresta


*aqua  
*aqua  
Line 593: Line 629:
**sq: ujë, lumë, pellg
**sq: ujë, lumë, pellg
**ca: aigua, riu, estany
**ca: aigua, riu, estany
**it: acqua, fiume, lago
Prometeo
18

edits

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/Special:MobileDiff/288359"