canmove, Confirmed users
1,448
edits
L10n:B2G/RTL: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→UX design
(Created page with "The tracking bug is {{bug|906270}}. ===Platform=== Things related to the Unicode Bidirectional Algorithm, which is implemented in Gecko. By leveraging the existing platform...") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
Last but not least, we're seeing a need in more bidi education for our UX designs. This is particularly interesting in touch interfaces which rely on spatial metaphors and finger gestures, like swiping. | Last but not least, we're seeing a need in more bidi education for our UX designs. This is particularly interesting in touch interfaces which rely on spatial metaphors and finger gestures, like swiping. | ||
Bugs that go into this category should block the tracking bug and have <code>[rtl-design]</code> in their whiteboard: [https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?f1=blocked&list_id=9321813&o1=substring&resolution=---&status_whiteboard_type=allwordssubstr&query_format=advanced&status_whiteboard=rtl-design&v1=906270&product=Firefox%20OS bugzilla query]. | Bugs that go into this category should block the tracking bug and have <code>[rtl-design]</code> in their whiteboard: [https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?f1=blocked&list_id=9321813&o1=substring&resolution=---&status_whiteboard_type=allwordssubstr&query_format=advanced&status_whiteboard=rtl-design&v1=906270&product=Firefox%20OS bugzilla query]. | ||
====Spatial metaphors==== | |||
* indicating progress: | |||
** in FTU the progress indicator slides towards the right edge of the screen, | |||
** in various places, the back button is on the left and the next button is on the right, | |||
** in Haida, the history of navigation is represented as sheets on a LTR timeline, | |||
** subpanels slide in from the right edge of the screen | |||
* learn more, expand, start: | |||
** in FTU, the image inviting user to start the tour is a hand with the index finger pointing right, | |||
** indicator arrows on dropboxes are always on the right | |||
* number progression: | |||
** in the Radio FM app, the frequencies increase from left to right | |||
** in the Calendar app, months are arranged from left to right | |||
* sidebars | |||
** in the Calendar app, the settings sidebar is always on the left | |||
====Finger gestures==== | |||
* swipe to dismiss notification currently only works from left to right | |||
* [x] and [<] to close should be consistently on one side; right now it depends on the app | |||
* scrollbars are on the left; is this okay for using the right hand's thumb? | |||
* currently the swipe to unlock is always to the right, | |||
* checkbox state: off [o ], on [ o] - should this change in RTL? | |||