Talk:FirefoxSummit/2006/ProposedSessions/Developing l10n-friendly
From MozillaWiki
Filtered notes from the thread
- Daily load: 15 mins - 1 hour per day, 3-4 hours a week
- Peak load: 2-3 hours per day
- local communication and support in addition to l10n/communication with moco
- Only a part of the team works on CVS and wants to
- Fragmented communication channels
- simplify build process for l10n, local and at moz
- incremental working scheme for l10n
- fallback solutions for incomplete locales, regional additions
- webtool
- offline
- help
- accesskeys
- uncoordinated process going into release mode
- QA, MoCo and team
- QA focused extensions for l10n?
- no way to localized trunk
- Thunderbird l10n harder than Firefox, more strings, lesser communication?
- Real life having same deadlines as moco releases
- Localizable content/non-localizable/policy-guided
