Bugzilla:L10N: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Categories letters) |
(→Localization projects: Known projects listed) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
=== Localization projects === | === Localization projects === | ||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-ar/ Arabic] | |||
* [http://bugzilla-be.sourceforge.net/ Belarussian] | |||
* [http://mozilla-bg.openfmi.net/ Bulgarian] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-ca/ Catalan] | |||
* Chinese | |||
** [http://code.google.com/p/bugzilla-cn/ Simplified 3.1.2] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-cn/ Simplified] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-tw/ Traditional] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/cn-bugtopia/ Testopia] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-cz/ Czech] | |||
* [http://bugzilla-nl.sourceforge.net/ Dutch] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-fr/ French] | |||
* German | |||
** [http://germzilla.ganderbay.net/ Germzilla] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-de/ Bugzilla-de] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-hu/ Hungarian] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/idbugzilla/ Indonesian] | |||
* Italian | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-it/ Bugzilla-it] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-italia/ Bugzilla-italia] | |||
* [http://kldp.net/projects/bugzilla-kr/ Korean] | |||
* Polish | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-pl/ Bugzilla-pl] | |||
** [http://beta.aviary.pl/bugzilla/ aviary.pl] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-br/ Portuguese - Brazil] | |||
* Russian | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-ru/ Bugzilla-ru] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-rus/ bugzilla-rus -- alternative terminology] | |||
* [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-si/ Slovenian] | |||
* Spanish | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-es/ Spain, Mexico, Paraguay] | |||
** [http://sourceforge.net/projects/bugzilla-es-cl/ Chile] | |||
* [http://code.google.com/p/ua-bugzilla/ Ukrainian] | |||
== To Do == | == To Do == | ||
Revision as of 01:46, 19 January 2008
Bugzilla Localization Working Group
Team
The l10n team has been created on 36th meeting.
- Cédric Corazza, France
- Marc Schumann (Wurblzap), Germany
- Shimono Atsushi (himorin), Japan
- Vitaly Fedrushkov (SnowyOwl), Russia
Objectives
- Knowledge sharing
- Reduce effort duplication between localization projects.
- Localizability improvement
- Fix mainstream product bugs which lead to problems in localized sites. Offer rigorous testing for changes affecting i18n.
- Better tools
- Use and develop better tools to facilitate localization.
- User support
- Develop uniform terminology for application domain in each language. Provide support to Bugzilla users in their languages.
Localization projects
- Arabic
- Belarussian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Czech
- Dutch
- French
- German
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Korean
- Polish
- Portuguese - Brazil
- Russian
- Slovenian
- Spanish
- Ukrainian
To Do
- Revive mailing list
- Contact all maintainers to participate in our team.
- Take over and update Localizers' Guide bug 412654
- Deploy on landfill
- Interact with Mozilla l10n teams