L10n:Teams:bem: Difference between revisions

Latest revision as of 14:10, 24 March 2015

Bemba(bem)

Team website: http://mozilla.locamotion.org/bem/

Active team members

Name	Email	Role
Arky	arky (at) mozilla (dot) com	Mentor
Kapya Sakala	kapsakala (AT) gmail (DOT) com	Mozillian
Charles Mwanza	charlesmwanza93 (AT) gmail (DOT) com	Mozillian
Francis Lombe	lombefrancis (AT) gmail (DOT) com	Mozillian

Localizers in training

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS
Your Name	yourname@example.com	SUMO localization	Ubuntu version #	Windows 8 Metro	Android ICS
row 2, cell 1	row 2, cell 2	row 2, cell 3	row 2, cell 4	row 2, cell 5	row 2, cell 6

Active projects

Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.

http://mozilla.locamotion.org/bem/firefoxos/

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Tools
Translation Memory
Glossary
Style Guide

How to join this l10n team

Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bemba, please do the following:

Read our universal l10n documentation here.
Create a SUMO account.
Get in touch with Michał / vesper.
Visit our forums and introduce yourself to the community.

Team communication

Please add mailing lists, community websites, etc.

Mozilla Zambia

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ===Bemba(bem)===
-''If you have an image, be sure to add one here and align it to the right.''
-Team website:
+Team website: http://mozilla.locamotion.org/bem/
 ====Active team members====
@@ Line 29: / Line 28: @@
 |
 |-
-| row 2, cell 1
+| Kapya Sakala
-| row 2, cell 2
+| kapsakala (AT) gmail (DOT) com
-| row 2, cell 3
+| Mozillian
-| row 2, cell 4
+|
-| row 2, cell 5
+|
-| row 2, cell 6
+|
-| row 2, cell 7
+|
-| row 2, cell 8
+|
+|-
+|Charles Mwanza
+|charlesmwanza93 (AT) gmail (DOT) com
+|Mozillian
+|
+|
+|
+|
+|
+|-
+| Francis Lombe
+| lombefrancis (AT) gmail (DOT) com
+| Mozillian
+|
+|
+|
 |}
@@ Line 68: / Line 83: @@
 ''Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.''
+http://mozilla.locamotion.org/bem/firefoxos/
 ====L10n kit====
@@ Line 78: / Line 95: @@
 ====How to join this l10n team====
 ''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
+===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
+If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Bemba, please do the following:
+# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
+# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
+# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
+# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
+<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
 ====Team communication====
 ''Please add mailing lists, community websites, etc.''
+[https://www.facebook.com/pages/Mozilla-Zambia/699308826853977 Mozilla Zambia]