L10n:Teams:son: Difference between revisions

Latest revision as of 11:14, 14 October 2015

Songhay (son)

Team members

Name	Email	Role	Hg/SVN Access?
Mohomodou Houssouba	mh[AT]bollag-areal[DOT]ch	Team lead	NO
Dwayne Bailey		Mentor	YES
Abdoul S. Cissé	abdoulseydou[AT]hotmail[DOT]com	Contributor and lead editor (lexicon & terminology)	NO
Moussa Y. Maïga	mymaiga2001[AT]yahoo[DOT]fr	Contributor	NO

Localizers in training

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS	Terminology
Ickod	ahmadoudicko (at) gmail (dot) com					Terminology
Sambha	aleder7fr (at) yahoo (dot) fr	X	Desktop OS		Mobile OS	Terminology
Almoustapha	diallomoustaphe43 (at) gmail (dot) com	X				Terminology
Alhader	maugaalhader (a)gmail (dot) com	X	Desktop OS		Mobile OS	Terminology
Ibrahima	traoreibrama (at) yahoo (dot) fr	X	Desktop OS			Terminology
Boureima	boureima.maiga.3 (at) gmail (dot) com	X	Desktop OS		Mobile OS	Terminology
Farima	farima.maiga (at) yahoo (dot) fr	X	Desktop OS			Terminology
Abdourhamane	abder7fr (at) yahoo (dot) fr	X	Desktop OS			Terminology
row 2, cell 1	row 2, cell 2	row 2, cell 3	row 2, cell 4	row 2, cell 5	row 2, cell 6

Active projects

For an overview of our projects, please go to http://mozilla.locamotion.org/son/

Firefox for Desktop
Firefox Android
Firefox OS
Firefox iOS
Terminology
Web parts
Firefox Heath Report

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Songhay, please do the following:

Read our universal l10n documentation here.
Create a SUMO account.
Get in touch with Michał / vesper.
Visit our forums and introduce yourself to the community.

L10n tools

Pootle
Poedit
Virtaal
OmegaT

Additonal info

Team website:

http://mozilla.locamotion.org/son/
www.mozilla.org/son/

@@ Line 45: / Line 45: @@
 ! Tablet OS
 ! Mobile OS
+! Terminology
 |-
 | Ickod
-| ahmadoudicko (AT) gmail (DOT) com
+| ahmadoudicko (at) gmail (dot) com
 |
 |
 |
 |
+| Terminology
 |-
 | Sambha
-| aleder7fr(at)yahoo(dot)fr
+| aleder7fr (at) yahoo (dot) fr
+| X
+| Desktop OS
 |
-|
+|Mobile OS
-|
+| Terminology
-|
 |-
 | Almoustapha
-| diallomoustaphe43 (at)gmail(dot)com
+| diallomoustaphe43 (at) gmail (dot) com
-|
+| X
 |
 |
 |
+| Terminology
 |-
 | Alhader
-| maugaalhader@gmail(dot)com
+| maugaalhader (a)gmail (dot) com
+| X
+| Desktop OS
 |
+| Mobile OS
+| Terminology
+|-
+| Ibrahima
+| traoreibrama (at) yahoo (dot) fr
+| X
+| Desktop OS
 |
+|
+| Terminology
+|-
+| Boureima
+|boureima.maiga.3 (at) gmail (dot) com
+| X
+| Desktop OS
 |
+| Mobile OS
+| Terminology
+|-
+| Farima
+| farima.maiga (at) yahoo (dot) fr
+| X
+| Desktop OS
+|
 |
+| Terminology
 |-
-| Ibrahima
+| Abdourhamane
-| traoreibrama(at)Yahoo(dot)fr
+| abder7fr (at) yahoo (dot) fr
-|
+| X
-|
+| Desktop OS
 |
 |
+| Terminology
 |-
 | row 2, cell 1
@@ Line 91: / Line 121: @@
 ====Active projects====
-Firefox
+For an overview of our projects, please go to http://mozilla.locamotion.org/son/<br />
+Firefox for Desktop<br />
+Firefox Android<br />
+Firefox OS<br />
+Firefox iOS<br />
+Terminology<br />
+Web parts<br />
+Firefox Heath Report<br />
 ===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
 If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Songhay, please do the following:
@@ Line 103: / Line 140: @@
 ====L10n tools====
-Translate toolkit (Pootle?)
+Pootle<br />
+Poedit<br />
+Virtaal<br />
+OmegaT<br />
 ====Additonal info====
 Team website:
-http://mozilla.locamotion.org/son/
+http://mozilla.locamotion.org/son/<br />
+www.mozilla.org/son/<br />