|
|
| (61 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| = Mozilla's Localization Home
| | {{L10navbar}}<br> |
|
| |
|
| Thank you for visiting the Mozilla Localization homepage. This is a starting point to get involved in Localization (L10n).
| | '''Welcome to the Mozilla L10n Wiki!''' |
|
| |
|
| The links below will help you become more familiar with Mozilla's localization process.
| | This L10n wiki is intended to give you the info you need to understand how the L10n program at Mozilla works. You'll find pages about the L10n process, the L10n communities, the L10n dashboards, and more. You can also find info on the Mozilla L10n team's current projects, as well as their individual bio pages. |
|
| |
|
| Learn about what our team is doing by reading the notes from the [[L10n:Status|weekly status meetings]].
| | Now that you know what this wiki is all about, it's time to ask yourself this question: where do you want to go from here? |
|
| |
|
| Or, get involved! Check out our page on [https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute contributing to Mozilla l10n] and/or subscribe to our [http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/topics forums].
| | <div style="border-radius:50px;width:25%;float:left;display:block;margin:1.5%;border:1px solid #C4C295;text-align:center;padding:0 2.5% 2.5% 2.5%;background-color:#5DE62E;"> |
| | == [[L10n:Contribute|Newcomers]] == |
| | '''Details on joining the L10n effort.''' |
| | <div style=text-align:justify;> |
| | *'''[https://pontoon.mozilla.org Pontoon community translation tool]''' |
| | *'''[https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/ Mozilla localization process]''' |
| | *'''[https://discourse.mozilla.org/c/l10n/547 Follow the L10n topic on Discourse]''' |
| | *'''[https://chat.mozilla.org/#/room/#l10n-community:mozilla.org Chat with us]''' |
| | *'''[[L10n:Communication|How to speak Mozillian]]''' |
| | </div> |
| | </div> |
|
| |
|
| If you have any questions, please email the [mailto:l10n-drivers@mozilla.org L10n driver's team] who focuses on servicing the existing localization community and expanding to new areas. <br>
| | <div style="border-radius:50px;width:25%;float:left;display:block;margin:1.5%;border:1px solid #C4C295;text-align:center;padding:0 2.5% 2.5% 2.5%;background-color:#F88017;"> |
| __TOC__
| | == [[:Category:L10n_Teams|Current localizers]] == |
| = Starting and maintaining a localization =
| | '''Resources every localizer needs.''' |
| | <div style=text-align:justify;> |
| | * [https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/ Localizer how-to's] |
| | </div> |
| | </div> |
|
| |
|
| *[[L10n:Localization Process|Localization process]] documentation tells you know what to expect in terms of timing and other areas
| | <div style="border-radius:50px;width:25%;float:left;display:block;margin:1.5%;border:1px solid #C4C295;text-align:center;padding:0 2.5% 2.5% 2.5%;background-color:#A2BFF4;"> |
| *Know your [[L10n:Simple locale names|locale names]]
| | == [[L10n:Mozilla_Team|Mozilla staff]] == |
| *[http://developer.mozilla.org/en/docs/Create_a_new_localization Learn how to create a new localization]
| | '''Resources for Mozilla staff.''' |
| *[http://developer.mozilla.org/En/L10n_on_Mercurial How to use Mercurial] (the code repository for Mozilla)
| | <div style=text-align:justify;> |
| *[[L10n:Localizing Overview|Localization overview]]
| | * Please visit the [https://mana.mozilla.org/wiki/pages/viewpage.action?pageId=66651657 l10n page in Mana.] |
| *[[:Category:L10n Teams|Update your team]] by listing project leaders with contact information
| | </div> |
| *Follow [https://wiki.mozilla.org/Firefox3.1/StatusMeetings information on upcoming Firefox 3.1 release] | | </div> |
| *[[L10n:Webdev Localization Process|Webdev localization process]] documentation documents steps required to take a currently existing website and make it localizable
| |
|
| |
|
| = Team =
| | [[Category:L10n]] |
| | |
| *[[User:AxelHecht|Axel Hecht]] Team technical lead
| |
| *[http://www.chevrel.org/ Pascal Chevrel], Web localization, Google Snippets, in-product pages
| |
| *[http://informationisart.com/stas/ Staś Małolepszy], Web services
| |
| *[http://diary.braniecki.net/ Zbigniew Braniecki], Tools, Community, technical support
| |
| *[http://micropipes.com/blog/ Wil Clouser], Tools, web development, addons.mozilla.org
| |
| *[http://weblogs.mozillazine.org/chofmann/ Chris Hofmann], various projects
| |
| *[http://blog.mozilla.com/gen/ Gen Kanai], l10n evangelist in Asia
| |
| *[http://blog.mozilla.com/Tomcat/ Carsten Book "Tomcat"] , QA L10n Coordinator
| |
| *[http://brokenkeyboard.info Milos Dinic] , Firefox productization, Web l10n coordinator
| |
| *[http://www.peterbe.com/ Peter Bengtsson], Elmo Django developer
| |
| *[http://blog.lebedel.net/ Delphine Lebédel], Community Coordinator
| |
| | |
| = QA =
| |
| | |
| *[[MozillaQualityAssurance:l10n checklist|A QA L10n Checklist]]
| |
| *[[Firefox3/L10n Requirements|Firefox 3 l10n requirements]]
| |
| *[[QA/Firefox3.1/TestPlan|L10n test plan]]
| |
| | |
| = How to contact =
| |
| | |
| *Send mail to [mailto:l10n-drivers@mozilla.org L10n driver's team]
| |
| *Subscribe to [http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/topics the Mozilla l10n forum]
| |
| | |
| = Tools, Resources and Information for product localization =
| |
| | |
| *[[L10n:Tools]]
| |
| *[[L10n:Web parts]]
| |
| *[[L10n:Status|Weekly l10n-driver status meetings]]
| |
| *[[L10n:Firefox Trademark Review]]
| |
| *[[Firefox3/L10n Requirements]]
| |
| *[[L10n:Dictionaries]]
| |
| *[[:Category:L10n Teams]]
| |
| *[[Thunderbird:Localization]]
| |
| *[[Calendar:Localization]]
| |
| *[[SeaMonkey:Localization]]
| |
| | |
| = Mozilla Localization requirements =
| |
| | |
| *[[L10n:Localizability]]
| |
| **[[L10n:Localizability/Product]]
| |
| **[[L10n:Localizability/Web]]
| |
| | |
| = Status pages for product localizations =
| |
| | |
| ;General
| |
| | |
| :[[Firefox3/L10n Requirements|General Firefox 3 Requirements]]<br>
| |
| | |
| ;1.9 Branches
| |
| | |
| :[[Firefox web services Review|Firefox 3 Web Services Review]]
| |
| | |
| ;[[L10n:Thunderbird Trunk Status]]
| |
| | |
| = Ideas and plans =
| |
| | |
| [[L10n:Centralized Localization]], [[L10n:MLP page structure]], [[L10n:Workweeks/August2009]]
| |
| | |
| [[Category:L10n|*]] | |
Main | Join Mozilla | Overview | L10n Drivers | Communities | Meetings | Blog | Resources