L10n:Teams:zh-TW: Difference between revisions

Revision as of 08:43, 27 August 2016

Chinese Traditional, Taiwan (zh-TW)

Community Mascot, Foxmosa

MozTW, Mozilla Taiwan Community (Mozilla 台灣社群)

Team members

Name	Email	Role	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS	Hg Access?	SVN Access?
Peter Pin-Guang Chen (petercpg)	petercpg@mail.moztw.org	L10n Owner	Windows & Linux	Android	Firefox OS & Android & iOS	Bug 561995	Bug 568835
Chiung-Hui Fang	GDHFang@mail.moztw.org	Products (*-aurora)	Mac		Android
Ying-ui Chen	shadowcrow@gmail.com	Web Parts	Windows		Android
Bob Chao	bobchao@mail.moztw.org	Peer, former Liaison	Mac OS X, Linux	iOS	Firefox OS	No	No
Irvin Chen	irvin@mail.moztw.org	Community Liaison				No	No
Ernest Chiang (ernestchiang; dwchiang)	dwchiang@mail.moztw.org	SUMO localization				No	No

Localizers in training

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS

Active projects

Cient Softwares

Firefox
Firefox for Android
Firefox for iOS
Thunderbird
SeaMonkey
Lightning

Dashboard: Mozilla L10n Team Page

Web Projects

AMO
App Store Descriptions
Firefox Accounts
Firefox Health Report
Firefox Input
Marketplace
MDN
Mozillians.org
Persona
SUMO
and others...

Full List: Pontoon Dashboard: Web Dashboard or zh-TW folders in each GitHub repo

L10n kit

~~Self-hosted narro on MozTW translation site~~ (deprecated)

Use Pontoon to localize web projects and snippets

Style Guide and Rules: Here

How to join?

Subscribe moztw-general mailing list.
Say Hi! and give a self-introduction in moztw-general, let us know who you are and what project(s) are you interested in.
We'll show you how to start contributing and give you privileges (if needed).
Happy localizing! Don't miss our on-line and/or off-line events.
Watch and discuss in mailing list, where call for l10n and new project announcements will be posted.

Additonal info

Team website:https://moztw.org/

Mailing list: moztw-general@googlegroups.com

Report a bug for zh-TW component on Bugzilla

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ! SVN Access?
 |-
-| Peter Pin-Guang Chen (petercpg)
+| [https://mozillians.org/zh-TW/u/petercpg/ Peter Pin-Guang Chen (petercpg)]
 | petercpg@mail.moztw.org
 | L10n Owner
@@ Line 26: / Line 26: @@
 | [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=561995 Bug 561995]
 | [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=568835 Bug 568835]
+|-
+| Chiung-Hui Fang
+| GDHFang@mail.moztw.org
+| Products (*-aurora)
+| Mac
+|
+| Android
+|
+|
+|-
+| Ying-ui Chen
+| shadowcrow@gmail.com
+| Web Parts
+| Windows
+|
+| Android
+|
+|
 |-
 | Bob Chao
@@ Line 51: / Line 69: @@
 |
 |
-| No
-| No
-|-
-| Carl X. Su (carl_tw)
-| carl@mail.moztw.org
-| Peer
-|
-|
-|
-| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=844587 Level 1, Bug 844587]
-| No
-|-
-| Hsiao-Ting Yu (littlebtc)
-| sst.dreams@gmail.com
-| Peer
-|
-|
-|
-| No
-| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=504543 Bug 504543]
-|-
-| Orin Chen (orinx)
-| orin@moztw.org
-| Peer
-| Mac OS X & Linux & Windows
-| Android
-| Firefox OS & Android
 | No
 | No
@@ Line 92: / Line 83: @@
 ! Tablet OS
 ! Mobile OS
-|-
-| Chiung-Hui Fang
-| GDHFang@mail.moztw.org
-| Products (*-aurora)
-| Mac
-|
-| Android
 |}
@@ Line 104: / Line 88: @@
 =====Cient Softwares=====
 * Firefox
-* Firefox OS
 * Firefox for Android
 * Firefox for iOS
@@ Line 115: / Line 98: @@
 * AMO
 * App Store Descriptions
-* Find My Device
 * Firefox Accounts
 * Firefox Health Report
-* Firefox Hello
 * Firefox Input
 * Marketplace
 * MDN
-* Mozillians
+* Mozillians.org
-* Social API
 * Persona
 * SUMO
-* Webmaker.org and tools
+* and others...
-Dashboard: [https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/ Pontoon] & [https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/language/zh_TW/ Transifex (for Webmaker projects)]
+Full List: [https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/ Pontoon]
+Dashboard: [https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=zh-TW Web Dashboard] or [https://github.com/mozilla-l10n/ zh-TW folders in each GitHub repo]
-=====Misc web projects=====
-* Mozilla.org pages
-* In-product pages
-* Other projects and snippets
-Dashboard: [https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=zh-TW Web Dashboard] or [https://github.com/mozilla-l10n/ zh-TW folders in each GitHub repo], [http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/ <del>SVN repo</del> (deprecated)]
 ====L10n kit====
-: Self-hosted narro on [http://translate.moztw.org/ MozTW translation site]
+: <strike>Self-hosted narro on [http://translate.moztw.org/ MozTW translation site]</strike> (deprecated)
 : Use [https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/ Pontoon] to localize web projects and snippets
-: Use [https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/language/zh_TW/ Transifex] to localize Webmaker
 : Style Guide and Rules: [https://docs.google.com/document/d/1PThAgJFU2zzujY5DR5SfVG_ajGRXkoweXeL2yBlnGds/edit Here]
 ====How to join?====
-* Subscribe [https://groups.google.com/d/forum/moztw-general‎ moztw-general mailing list] or Sign-up in [http://www.mozilla.org/zh-TW/contribute/ Get Involved page].
+* Subscribe [https://groups.google.com/d/forum/moztw-general‎ moztw-general mailing list].
 * Say Hi! and give a self-introduction in moztw-general, let us know who you are and what project(s) are you interested in.
 * We'll show you how to start contributing and give you privileges (if needed).