Firefox:2.0 QA Activities:L10n Test Plan:Beta2RC2 zh-CN: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
= zh-CN Visual Verification Results =
= zh-CN - quick trademark test  =
Tester: timr  
* Tester: timr
Platform: MacOS 10.4
* Platform: MacOS 10.4
Date: 8/27/06
* Date: 9/20/06


Overall Status: '''FAIL''' - many URLs result in 404 due to redirections not in place.
Overall:  PASS
 
Key findings:
* Overall zh-CN itself looks good (given my lack of linguistic skills).  The 3rd party reviewer will make another pass at this  in a couple weeks.
* A bunch of redirections are not in place so the start page and  many books marks result in 404 errors. 
* The Yahoo and Google Feed readers are in the wrong order as specified in the [[Firefox2/L10n_BD_Requirements|RSS req doc]].  But this doc is known to not be finalized  Mic and Phil- what is your call on this??
* The BBC RSS feed throws can't update live feed error.  Just like en-US.
* There are a three of minor layout issues for Beta2.  These must be fixed by final release.
* I had one crash when restarting after installing an extension. This was not reproducible.


== General Info ==
== General Info ==


This is info that normally comes out of the Litmus L10n test suite
* About: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; zh-CN; rv:1.8.1) Gecko/20060918 Firefox/2.0
 
* Talkback ID: 2006091817
* About: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; zh-CN; rv:1.8.1b2) Gecko/20060821 Firefox/2.0b2
* Key URLs
* Talkback ID: 2006082115
** First Run: http://www.mozilla.com/firefox/firstrun/ - 404 - known problem
* Key URLS
** Start page: 
** first run, default home - see trademark section
*** URL:  http://zh-cn.start.mozilla.com/firefox?client=firefox-a&rls=org.mozilla:zh-CN:official
** Start page (gen by MoCo):  http://zh-cn.start.mozilla.com/firefox?client=firefox-a&rls=org.mozilla:zh-CN:official (Yahoo)
*** Powered by: Yahoo!
* Menus/context Menus: PASS
* Menu - mostly localized
* Other new product pages.  TBD
* Help - translated; 1.5 content - ok
** See: http://wiki.mozilla.org/Firefox2/In-Product_Web_Pages TBD
* Bookmarks - ok
* Ensure that dialogs for Extensions and Themes appear properly
* Layout - prefs - ok
** Added flashgot - crashed on restart - TB22592352K
   
** Manual restart worked ok.  Flashgot installed ok
 
* Search Engines - See trademark section
** Logos: PASS
* Bookmark menu - See trademark section
* Help: translated.  Looks fine.
* Layout
** formatting error on Prefs/RSS feeds page  <<== '''Bug''' {{bug|350451}}
** error on bottom right corner of Tool/Addons/extensions dialog  <<== '''Bug''' {{bug|350450}}
** Error on confirm button for Quit Firefox <<== '''Bug''' {{bug|350449}}


== Trademark Checklist ==
== Trademark Checklist ==
=== Search Engines ===
=== Search Engines ===
* search engines doc - no specs for zh-CN
* Check the [https://intranet.mozilla.org/Trademark_L10n_Review-Firefox2#Firefox_Search_Plug-In_Review_Document Search Engines Requirements Doc] for locale specific requirements
* using general requirements:
** Locale specific requirements found for this locale?  No
** Search engines: Yahoo/Google - correct
** Default: Yahoo!
** Default: Yahoo
** Set:  
** Set: Yahoo, Goggle, Amazon.com, Answers.com, creative commons, ebay
*** Was this for Beta2: Yahoo, Google, Amazon.com, Answers.com, creative commons, ebay
* Professional test: pass for all engines
*** It is this for RC1: Yahoo, Google, Amazon.com, Baidu, ebay, Taobao
*** Looking at the search tracking {{bug|348099}} it appears that the current configuration is right.
** Meets Search engine requirements: PASS


=== Suggest ===
=== Suggest ===
* Search1: Yahoo: yes; professional test: pass
Google, Yahoo- pass
* Search2: Google: yes; professional test: pass
* Search3: amazon: on
* Search4: answers: yes; professional test: pass
* Search5: CC: no
* Search6: ebay: no
 
=== Key URLS ===
* First Run:
** Actual: 404 <<== '''FAIL'''
** Requirement: http://zh-cn.www.mozilla.com/zh-cn/firefox/ff2b2/central
* Default home
** Actual: http://zh-cn.start.mozilla.com/firefox?client=firefox-a&rls=org.mozilla:zh-CN:official
** requirement: http://zh-cn.start.mozilla.com/firefox
** "powered by" on first start: yahoo
 
=== Bookmark menu (5th menu) ===
* Requirement:  keep same URLs ; can change title in menu to localized version
* 7 items
** Bookmark this page...
** Subscribe to This Page...
** Bookmake all tabs...
** Organize bookmarks
** Add-ons - addons.mozilla.org
** Bookmark Toolbar Folder submenu:
*** Firefox Central - http://www.mozilla.com/firefox/central/
*** RSS Feed - BBC
**** Error message" Live Bookmark Feed Failed To Load.  Just like for en-US - no action <<== '''FAIL'''
** Mozilla Firefox submenu
*** help - http://www.mozilla.com/firefox/help/ - - 404 <<== '''FAIL'''
*** Customize FIrefox - http://www.mozilla.com/firefox/customize/ - - 404<<== '''FAIL'''
*** Community - http://www.mozilla.com/firefox/community/  - 404<<== '''FAIL'''
*** About Firefox - http://www.mozilla.com/firefox/about/ - 404<<== '''FAIL'''
***Help - http://www.mozilla.com/firefox/help/ - 404<<== '''FAIL'''


=== RSS feed readers ===
=== RSS feed readers ===
* RSS doc - has specs for zh-CN
* Check the [[Firefox2/L10n_BD_Requirements|RSS Requirements Doc]]
* In Prefs dialog
** Are the locale specific specifications for this locale?  NO
** Actual: Bloglines, Yahoo, Google <<== '''FAIL!'''
** Default requirement is Bloglines, Yahoo , Google. 
** Requirements: Bloglines, Google, Yahoo
* Check in Preferences.../RSS Feeds dialog
**List: Bloglines, My Yahoo , Google Reader
** overall status: PASS


=== RSS feeds ===
=== RSS feeds ===
* BBC is in tool bar, bit throws up a dialog I can't read and there is no action  <<== '''FAIL'''
* Check the [[Firefox2/L10n_BD_Requirements|RSS Requirements Doc]] for locale specific requirtements
** Seems to fail the same way as en-US: "Live Bookmark Feed Failed to Load"
* Default requirement is that BBC is in tool bar and no other feed should be there.
* Status: PASS

Latest revision as of 09:47, 21 September 2006

zh-CN - quick trademark test

  • Tester: timr
  • Platform: MacOS 10.4
  • Date: 9/20/06

Overall: PASS

General Info


Trademark Checklist

Search Engines

  • Check the Search Engines Requirements Doc for locale specific requirements
    • Locale specific requirements found for this locale? No
    • Default: Yahoo!
    • Set:
      • Was this for Beta2: Yahoo, Google, Amazon.com, Answers.com, creative commons, ebay
      • It is this for RC1: Yahoo, Google, Amazon.com, Baidu, ebay, Taobao
      • Looking at the search tracking bug 348099 it appears that the current configuration is right.
    • Meets Search engine requirements: PASS

Suggest

Google, Yahoo- pass

RSS feed readers

  • Check the RSS Requirements Doc
    • Are the locale specific specifications for this locale? NO
    • Default requirement is Bloglines, Yahoo , Google.
  • Check in Preferences.../RSS Feeds dialog
    • List: Bloglines, My Yahoo , Google Reader
    • overall status: PASS

RSS feeds

  • Check the RSS Requirements Doc for locale specific requirtements
  • Default requirement is that BBC is in tool bar and no other feed should be there.
  • Status: PASS
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=Firefox:2.0_QA_Activities:L10n_Test_Plan:Beta2RC2_zh-CN&oldid=34466"