QA/Translation

Translation Infobar

Feature	Status	Release	Target	Dev Lead	QA Lead	Other Testers	QA Status
Translation Infobar	Example	Example	Example	Florian Quèze	Bogdan Maris	lizzard, madamezou	N/A

Summary

The new translation infobar supports English, Chinese, Spanish, Japanese, German, French, Russian, Arabic, Korean, Portuguese, Vietnamese, Polish, Turkish.

• To make translation feature work you need to switch two prefs:
  • Pref: browser.translation.detectLanguage Value: true
  • Pref: browser.translation.ui.show Value: true

References

• The translation infobar should be an infobar with the following features:
  • It displays the webpage's language in a language drop-down, pre-selected to the language detected. Has a Translate and Not Now buttons, and an Options menu-popup button

• Allows the user to correct this detection by choosing another language from the drop-down.

• Doesn't go away when Translate is clicked. Instead, it switches to "Translating webpage" and triggers the translation service.

• Displays success or error information on completion

• For now only a few languages are supported for detected languages:
  • English, Chinese, Japanese, Spanish, German, French, Russian, Arabic, Korean, Portuguese
• The languages that we translate into:
  • English, Polish, Turkish, and Vietnamese.

Test Cases

• The manual test cases for this feature can be seen here and can be ran in Moztrap testrun.
• Direct link to MacOSX tests

Automation Coverage

• Automated tests are available. N/A

Bugs

• Metabug: 971044
• top level metabug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=973271

Full Query

ID	Summary	Priority	Status
971043	Implement document walker to grab webpage's text content and format it for translation service	--	VERIFIED
971044	[meta] Add built-in web page translation	--	RESOLVED
971045	Breakdown: Translation infobar styling for all 3 OSes	--	VERIFIED
971047	Import the CLD language detection library	--	VERIFIED
971048	Run language detection on webpages and display infobar when language is not the current UI locale	--	VERIFIED
973271	Automatic Translation	--	RESOLVED
973275	Auto-detect language of web content	--	RESOLVED
973276	Firefox offers to translate content	--	RESOLVED
973277	Firefox alerts user to translation error	--	RESOLVED
973278	Place translation icon in URL bar	--	RESOLVED
973279	Translation: Create Firefox Translation icon	--	RESOLVED
973281	Present Translation Infobar to user	--	RESOLVED
973282	Option to close Translation Infobar	--	VERIFIED
973283	Option to correct wrongly detected language upon initial page load	--	VERIFIED
973284	Option to change the language to translate to from my default language	--	VERIFIED
973285	Option to select “translate”	--	VERIFIED
973286	Option to “not translate”	--	VERIFIED
973287	Translation-in-progress state for Infobar	--	RESOLVED
973288	Display translated text according to page styling	--	RESOLVED
973290	Option to modify language pairs after my first translation attempt	--	RESOLVED
973291	Option to show original content after a translation	--	RESOLVED
973292	Firefox counts the number of characters its translates	--	VERIFIED
973293	Firefox counts the number of times that it detects a translation opportunity	--	RESOLVED
973294	Firefox counts the number of times that users pick "Show Original"	--	RESOLVED
973295	Additional Info bar options	--	RESOLVED
973434	Feature Breakdown - Bug 973294	--	VERIFIED
973435	Feature Breakdown - Bug 973293	--	VERIFIED
973437	Feature Breakdown - Bug 973292	--	VERIFIED
974460	Add translation icon to URL bar structure	--	VERIFIED
974461	Display translation icon at the same time as the translation infobar	--	VERIFIED
974477	Ensure that QA has access to translation metrics	--	RESOLVED
974521	Create Translation icon(s)	--	VERIFIED
974527	Clicking translation icon in URL bar shows translation infobar	--	VERIFIED
974538	Create "Error Translating" infobar for Automatic Translation	--	VERIFIED
974587	Create "Translation in Progress" infobar for Automatic Translation	--	VERIFIED
974591	Calculate status of Translation in Progress for Automatic Translation	--	RESOLVED
976542	Create "Translated" state infobar for Automatic Translation	--	VERIFIED
976545	Implement dropdowns with language list in Translation Infobar	--	VERIFIED
976552	Add "View Original" content toggle button to "Translated" state infobar for Automatic Translation	--	VERIFIED
976554	Replace content of webpage's text nodes with translation content (or back to original)	--	VERIFIED
976556	Parse translation results back into our data structure	--	VERIFIED
976557	Fade translation/original text when replacing it	--	RESOLVED
976571	Translation infobar option to report language detection problem	--	RESOLVED
976573	Implement "Options" dropdown in translation infobar	--	VERIFIED
976574	Implement "Translation Preferences" option in infobar	--	VERIFIED
976606	Decision needs to be made on how to display translation progress for Automatic Translation	--	VERIFIED
976751	Spec the UI and functionality for Infobar error state	--	VERIFIED
977648	User can opt-out of Automatic Translation	--	RESOLVED
977650	Add Translation opt-out checkbox to “Content” tab in Firefox Preferences	--	RESOLVED
977652	Enable translation opt-out checkbox in “Content” tab to show/never show translation infobar	--	RESOLVED
977730	Count total pages visited by all test users	--	VERIFIED
977731	Count the times users manually adjust the offered translation pair	--	RESOLVED
977732	Count the instances that Firefox detects specific languages	--	RESOLVED
977733	Count the number of times a user chooses to translate	--	RESOLVED
977734	Count the number of times a user opts out of Instant Translation	--	RESOLVED
977737	Trial audiences for translation add-on	--	RESOLVED
977739	Control audiences for translation add-on	--	RESOLVED
977740	End of trail period for translation add-on	--	RESOLVED
977742	Vietnamese supported language pairs	--	RESOLVED
977743	Polish supported language pairs	--	RESOLVED
977744	Turkish supported language pairs	--	RESOLVED
977745	Measure hours of usage for trial population	--	RESOLVED
977768	Story Breakdown - Count total pages visited by all test users	--	VERIFIED
977770	Count the times users manually adjust the offered translation pair	--	VERIFIED
977771	Story Breakdown - Count the instances that Firefox detects specific languages	--	RESOLVED
977772	Story Breakdown - Count the number of times a user chooses to translate	--	RESOLVED
977774	Count the number of times a user opts out of Instant Translation	--	RESOLVED
977806	Story Breakdown - Trial audiences for translation add-on	--	VERIFIED
977807	Story Breakdown - Control audiences for translation add-on	--	VERIFIED
977808	Story Breakdown - End of trial period for translation add-on	--	VERIFIED
977813	Verify if FHR Already Collects the Data	--	VERIFIED
978158	Set up client FHR reporting for Translation project	--	VERIFIED
979424	Implement structure and state switching for translation infobar	--	VERIFIED
980513	[translation] Determine best method to serve translation to a fraction of Beta audiences	--	VERIFIED
980514	[Translation] Develop remote way to disable translation pilot	--	VERIFIED
980516	Implement best method to serve translation add-on to fraction of Beta population	--	RESOLVED
987522	Improve localizability of translation infobar	--	VERIFIED
988275	Choosing the same language in Translation Infobar will attempt to translate	--	VERIFIED
988297	Language is changed if up/down arrow keys are used while translation infobar displays the error message	--	VERIFIED
988336	Firefox attempts to translate again the webpage when hitting enter key even if no button is highlighted	--	VERIFIED
988478	[UX] Create Translation Infobar styled for Windows	--	VERIFIED
988479	[UX] Create Translation Infobar styled for Linux	--	VERIFIED
988480	Implement Mac OSX styling of Translation Infobar	--	VERIFIED
988481	Implement Windows styling of Translation Infobar	--	VERIFIED
988482	Implement Linux styling of Translation Infobar	--	VERIFIED

85 Total; 0 Open (0%); 37 Resolved (43.53%); 48 Verified (56.47%);

All the bugs in Firefox::Translation

Fixed; may need verification

No results.

0 Total; 0 Open (0%); 0 Resolved (0%); 0 Verified (0%);

Unconfirmed bugs

No results.

0 Total; 0 Open (0%); 0 Resolved (0%); 0 Verified (0%);

Sign off

Sign offs

• Firefox XX Aurora (Aurora sign off) - XXXX-XX-XX