L10n:Planning/2014-04-07
From MozillaWiki
Meeting Details
- Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
- irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel
« previous meeting — index – next week » create?
Previous Action Items
carry-overs
Meeting Notes
- Notetaker:
- Attendees: flod, mathjazz, stas, chofmann, pascalc, gandalf, Jeff, Arky, Pike
- Put your talking points here.
- Sweden meetup: https://mozsweden.etherpad.mozilla.org/l10n-team-meet
- New owners, Hasse stays around to mentor
- SUMO wanted
- German community sprint: https://demeeting.etherpad.mozilla.org/german-speaking-sprint-berlin-april-2014
- loads of sumo translation
- mdn work
- screencast dubbing
- walk-through for product l10n by Kadir
- India
- Survey results: http://people.mozilla.org/~jbeatty/Survey_Responses/
- thrilled about fennec launch
- proposal for launch events
- confusion about fxos, reference device vs $25 phone
- Pike asked fxos l10n to start, and to land updates now
Action Items
carry-overs
Roundtable
arky
planned for this week:
- Talk to Indic locales
- Outreach to Bangladesh community.
- Review of Firefox OS Locales and update the wiki page
- Test Firefox OS 1.4 Geeksphone builds
done last week:
- L10N work week
chofmann
planned for this week:
done last week:
Delphine
planned for this week:
done last week:
flod
planned for this week:
done last week:
gandalf
planned for this week:
done last week:
Jeff
planned for this week:
done last week:
Matjaž
planned for this week:
done last week:
Pascal
planned for this week:
- Australis
- Work on Theo's tasks and getting him started in general
done last week:
- Launched Australis web content launch (prepared 200 strings for mozilla.org, 100 for the Glow site), communicated today on that on our mailing list https://groups.google.com/d/msg/mozilla.dev.l10n.web/dKG0bM2S2Tk/JhBmnv1XWikJ
- Experimented with levenstein distance and similar_text (Oliver algorythm) for a google-like "Your search for 'bookmork' yielded no result, did you mean 'bookmark'" on Transvision, seems to work.
- Some issue-triaging on Transvision to see what can be assigned to Theo in April
- Wrote my Q1 report http://www.chevrel.org/carnet/?post/2014/04/07//My-Q1-2014-report
- Working on getting nicodel an svn account, he will replace Théo for mozilla.org at least in April for Australis https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=992246
- Met with Scott Devaney to talk about his l10n needs for app blogs and worldcup
- Saw with Pei how flod and myself can be her backups during her vacation
Pei
planned for this week:
done last week:
Pike
planned for this week:
done last week:
stas
planned for this week:
done last week:
