Firefox:2.0 QA Activities:L10nCertificationStatus

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

We want to test as many of these as possible.

Go here to find the builds:

   http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/bonecho-beta1-candidates/rc3/

The test is just to install the build, launch it, and check basic layout of fonts, search engines, bookmarks. Check the preferences dialogue for layout problems. Check Help and About Firefox for any obvious errors.

Locale Tester Status (PASS/FAIL) Notes
ca robcee Mac/WinXP-FAIL, Mac/Win: No Help, Mac: English items in Application menu
cs robcee Mac/WinXP-FAIL Mac/Win: No Help, Mac: English items in Application menu, Win: Installer in English
da robcee Mac/WinXP-FAIL Mac/Win: No Help, Mac: English items in Application menu
de Jay FAIL (Mac & Win) Missing Help content
el robcee Mac/WinXP-PASS Mac: English items in Application menu
en-GB Zach Mac-FAIL No help content
es-AR robcee Mac/WinXP-FAIL No help content
es-ES Juan WinXP-FAIL, Mac-FAIL All help content is missing
fi robcee Mac/WinXP-PASS
fr Adam win32 PASS
ga-IE robcee Mac/WinXP-PASS English Help. Mac: English items in Application menu
he robcee TBD MISSING
hu robcee Mac/WinXP-FAIL Mac/Win: No Help, Mac: English items in Application menu
it robcee Mac/WinXP-PASS
ja, ja-JP-mac tracy win ja: PASS
Mac ja-JP : PASS
windows ja installer fonts bold and larger
than normal. But tested on english OS
lt dietrich Mac-PASS English items in Bookmarks menu and most pref panels.
mn marcia Intel Mac-FAIL Missing Help Contents
nb-NO jay PASS (Windows) Help content OK
nl dietrich Mac-PASS English items in Bookmarks menu. Note from Martijn: "Make all compatible" button in Add-ons is still english
nn-NO alice Mac-FAIL privacy section of preferences cut off at edge (last tab is barely accessable), preferences content section is in english, english items in application menu
pl jay PASS (Windows) Help content OK
mn alice Mac-FAIL english items in application menu, no help
pt-PT alice Mac-FAIL no help, english in preferences ("Open links that would open a new window", "Feed Reader"), privacy section of preferences cut off at edge, in Bookmarks menu "Organize Bookmarks" is in english
ru alice Mac-PASS english items in application menu
sk alice Mac-PASS help in english, english items in application menu
sl alice Mac-PASS help in english, english items in application menu
sv-SE alice Mac-PASS
tr alice Mac-PASS english items in application menu
zh-CN alice Mac-FAIL help only has welcome page, no other help content, english items in application menu
zh-TW myk Mac-FAIL
Linux-PASS?
WinXP-FAIL
Mac, Linux, WinXP: No help content.

Mac: English items in Application menu, plus the first time I started the build, a window with a half-full progress meter opened up with three buttons, only one of which was enabled; if I clicked it, the app crashed, but when I selected "Try Again" from Mac's "This App Has Crashed" dialog box, the app started up. That happened a couple times, but now it doesn't happen anymore (perhaps a stuck partial update?). Also, there is no "OK" button in the "About Firefox" dialog (intentional?), and the Bookmarks menu has an "Imported IE Favorites" folder (do we import from IE on the Mac?).

Linux: Text appears as Unicode boxes (but perhaps I just don't have the appropriate fonts installed on my system). Presumably the characters are correct.

WinXP: the text in the installer looks nothing like Chinese; rather, it looks like jumbles of Western characters and symbols. In the app itself, menu items appear as sequences of question marks.