L10n/HomePage/Status/2010-01-13

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back channel
• (notetaker: stas)

Attendees

sethb, timr, Pike, stas, clouserw, pascalc, gandalf

Firefox / Fennec updates

• 3.6 in RC
  • no reason to do RC 2 so far

• new locales
  • Starting to look at new locales.
    • Asturian - waiting for bugsy (Pike)
    • Breton - we were waiting on pascal's testers
    • Bolivian Spanish - gandalf will add es-BO to http://labs.braniecki.net/mozilla/spanish.html so that we can see what the differences are
  • Still need to get the Mongolian volunteers together, does it make sense to wait on docs? (yes)
    • Pascal would like to email them about web l10n
    • we will wait on docs till the end of this week before making introductions
  • Stas responded to Maltese
  • Shavian (en-shaw) - Pike will respond

• rc3 for fennec will happen

Web L10n

• Firefox 3.6
  • 57 in-product pages done
  • 17 still to do (10 of these are Indic)

• Fennec
  • we have pages that are usable for a few locales (5?)
  • alex buchanan doing great job minimizing impact

• EU Ballot screen l10n
  • done! :)

AMO

• l10n dashboard launched (w00t!) https://addons.mozilla.org/en-US/localizers
• "show only add-ons from this locale" requested by ja
• Feb 2nd - next launch

Productization

• ml: no bugs blocking de-beta, but could use more litmus testing coverage. stas will ping Ani
• chinese start page: stas to file a bug

Tools

• Verbatim is back alive
  • SUMO
    • Content (wiki syntax)
    • UI - taken from TikiWiki to some extent, taken down from Verbatim
      • SUMO wants to move to gettext in Q1
• l20n
  • trying to get jhiatt an hg account
  • preparing to create builds with jhiatt's and gandalf's patches to test performance
• Jetpack
• dashboard
  • 4 bugs
    • privacy policy is being worked on

Documentation

• stas and pike talked about docs on Tuesday, good feedback from Pike
• stas to proofread the Create a new localization
• stas to edit L10n:Regstration

Roundtable

• Lorentz (Axel)
  • there will be lorentz and 1.9.2 l10n builds on dashboard, new strings will be marked as "missing" on the lorentz dashboard, and not marked as "obsolete" on the 1.9.2 dashboard
• Bugzilla components (Axel)
  • discussion on whether we should do "Firefox Localizations" > "de" or maybe "Localization: de" > "Firefox"
  • stas to post his comment in the newsgroups thread