L10n:Planning/2011-12-19

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Axel: Beta cycle with 10 or 11?
  • no builds for new locales yet, doesn't sound like the right start
• Axel: meeting schedule over the holidays

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Jeff

goal for this week:

planned for this week:

• Finish Elmo copy.
• New blog post by Wednesday.
• 1-on-1 with chofmann.
• Add information to style guide about appropriate use of graphics, images, and screenshots.
• Get the new L10n guide out of draft.
• Begin re-write for L10n overview on WikiMo.
• q1 one-day tools experiment (for my one day next week)
• Project template.

done last week:

• Provided engagement with Stewards/L10n info.
• Drafted most of copy for Elmo pages.
• Finished initial re-write of Create a new Localization MDN wiki page and sent it out for review.
• Drafted blog post and published by Wednesday
• Created goals for q1.
• Began the discussion on effectiveness of keeping doc on MDN.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

planned for this week:

• work on p12n with new locales
  • figure out ownership over locales
• do some LSV updating
• regular Affiliates and Mozillians stuff
• do some wiki theme stuff

done last week:

• p12n new locales
• wiki theme fixing exploration
• some lsv stuff updated
• mozilla.org patch(rtl stuff)
• affiliates and mozillians

Pascal

goal for this week:

Finnish as many engagement projects as possible

planned for this week:

• Snippets for about:home in January
• Mozspaces
• new fx pages for top European locales
• Newsletter center

done last week:

• Pushed Firefox Flicks to production, 10 locales, 7 more being prepared
• Pushed to production new Firefox download page + interstitial download page for 22 locales ready (par of the "brand awareness" campaign)
• prepared a few new locales with Milos on mozilla.org and web dashboard

Pike

planned for this week:

• start l10n with mobile
• finish elmo reviews

done last week:

• put one-mobile patch up for review
• hunted down regressions from omni-jar on mobile
• helped out android sync to get localized
• updated bm-l10n-dashboard01 to master-ball

stas

goal for this week: communicate about the mobile plans

planned for this week:

• write instructions for localizers for migrating to new dir layout for mobile
• continue l20n research on l10n use cases for web content

done last week:

• l20n research
• reviewed axel's patch for mobile
• helped jason with student reps l10n planning