Personal tools

L10n:Planning/2012-03-05

From MozillaWiki

Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meetingindexnext week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees:
  • Put your talking points here.
  • Contract with Dwayne
  • goals
  • l20n with b2g/jetpack. see also the feature list

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week:

Update the python parser to work with new features

planned for this week:

  • Work on new features with Pike and Stas
  • Update the grammar and python parser to work with the new features

done last week:

  • finalize the list of new features for L20n
  • update pyast to support tree dumping
  • initialize work on the toolchain for l20n
  • work with fantasai on LOL syntax improvements

Jeff

goal for this week:

planned for this week:

  • Blog post on fixing small L10n bugs (see l10n blog post schedule).
  • Draft intermediate Narro tutorial.
  • Make edits to process documentation on wikimo.
  • Finish tools vision testing analysis.
  • Q2 goals

done last week:

  • Finished translator recruiting for MozCamp LATAM.
  • Began intermediate and advanced Narro tutorials.
  • Prepared presentation for next week's career fair.
  • Spent most of last week sick with flu.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week: Get progress in LSV updating Educate Ibrahima(ff) on HG

planned for this week:

  • LSV updating
  • Affiliates new process implementation
  • Flicks update and reaching-out
  • Blogging
  • Old-beta style locales: figure out trending since Firefox 4

done last week:

  • Productization
  • Firefox Flicks Release(yay!)
  • Affiliates l10n process rewrite

Status on beta:

  • Acholi: San James is not responding in bugs, but deferring to Dwayne
  • Burmese: no response since landing
  • Ligurian looks good for de-beta, Axel to double-check and review sign-off
  • Fulah: Had problems finding a right time to catch up with Ibrahima
  • Wolof: No response

Pascal

goal for this week:

planned for this week:

  • Prepare the excel file for EUBallot with the translated strings

done last week:

  • put a beta download link on all /new pages with an existing beta promotion string (convinced engagement to reuse a string and activate the link for all locales instead of translating a new one for 4 locales only). Fixed about 20 pages to still look good after that visual change.
  • gave instructions for SVN to Arash our Persian localizer (I was committing for him until he got his account created)
  • Launched translation of a new snippet to promote Firefox Flicks on about:home
  • Created ESR pages for German
  • Coded a live view of snippets.lang so as that marketing can easily check locales done and copy/paste them http://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?action=translate
  • Worked with Alexis from the python services team to help me setup bedrock locally (he even patched bedrock to fix the install steps which lacked documentation)
  • Kept working on Beta pages, 47 locales done

Pike

planned for this week:

  • mercurial 2.1 support for the dashboard
  • help elmo ship
  • prepare for merge day

done last week:

  • loads of reviews following up to outreach
  • investigated outdated ldap accounts. Too many

stas

goal for this week:

planned for this week:

done last week: