L10n:Planning/2015-07-06

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Pike, flod, Peiying, Delphine, Matjaz, stas, Jeff, chofmann, Pascal
• Put your talking points here.
• update goals for Q2 and Q3!

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• In Berlin from Thursday for leadership meeting.

Done last week:

• Tiles localization request, demo page for testing truncation.
• Tools:
  • Langchecker+Webdashboard: bootstrap web parts for cak+tsz
  • Transvision: reorganize storage organization for translation memory, reduced files duplication.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• LATAM Hackathon
  • Finalize agenda
  • Coordinate arrivals schedule with transport from airport.
  • Finalize arrival/departures and checkin/checkout details with 5 airbnbs.
  • Finalize all payments to Casa Andina hotels (both conference rooms and hotel rooms).
  • Organize final call with Mozilla staff who are attending the hackathon.
• Translation quality project
  • Have raters begin phase 2 (TAUS) ratings.
  • Finish phase 3 prep (survey) and send it out next Monday.
• Q3 goals

done last week:

• Planning for Asian l10n hackathons
• LATAM hackathon work
• Coordinated builds and launch specifics for cak, tsz, and hr locales on Firefox for Android.
• Accounting for Q2 deliverables.
• Coordinated the end of phase 1 (MQM) translation quality rating.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

• Set up Piwik on Transvision
• Advocacy blog post on mozilla position about copyright in EU translation
• Got mailing list for Wolof set up with Delphine
• Gave first project to Théo
• Worked with Jobava on Romanian content
• Reviews + small patches

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

• AWS Summit Berlin, learned a healthy amount of cloud stuff
• fixes-over-time script and visualization. Not sure what to do with it
• post-Whistler l10n write-up

stas

planned for this week:

done last week: