L10n:Planning/2015-08-03

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Axel, Theo, flod, Peiying, Jeff, Matjaz, Arky, stas, gandalf
• Put your talking points here.

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

• Cleaning up a few of our tools (query parameters, XSS).
• Final week for snippets/tiles for August 10 (not looking great at the moment).
• Fx OS meeting (l10n and marketing).
• Meeting for iOS appstore content.

Done last week:

• More icons for Fennec, in touch for Wiktionary with Wikimedia, for Baidu with Mozilla China.
• Added Gaia 2.2 to Transvision.
• Cleaned up p12n views, helped out Thunderbird folks.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• Hackathons
  • Past hackathons
    • Update budget/actual comparison with Asian hackathon budgets.
    • Blog about LATAM
    • Itemize action items from all past hackathon notes.
  • Asian hackathons
    • Finalize budget.
    • Begin travel logistics & pre-event payments.
    • Follow up with Danishka about Sinhala team's involvement.
  • RTL hackathon
  • Notes from RTL meeting: Colombo meetup notes
    • Contact Sri Lanka community to ask for logistical help.
  • Romance hackathon
    • Awaiting follow up from Alina Mierlus about dates.
  • Amsterdam hackathon
    • Create invite list.
    • Formalize budget.
  • Slavic/Turkic hackathon
    • Follow up with Emin about logistical/organizational help.
    • Create invite list.
    • Formalize budget.
  • Indic hackathon
    • [INPRO] Schedule dates.
    • Send nomination process email to Indic community leaders.
    • Begin nomination process.
• Translation quality project
  • Follow up on TAUS tool issues and initiate phase 2.
  • Finish phase 3 prep (survey).
  • Look into translate5 implementation of MQM
• Product
  • Finalize end-game checklist with Jenn and communicate it with localizers.
  • Start considerations for Fx42 l10n communication.

done last week:

• Hackathons
  • Past hackathons
    • Update budget/actual comparison.
  • Asian hackathons
    • Community nominated invite selection process (to wrap up on 28 July) done.
    • Invitations sent.
  • RTL hackathon
    • [DONE] Contact Emin about logistical/organizational help.
    • [DONE] Re-evaluation and reselection of host location (Sri Lanka).
    • [DONE] Community nomination process begun.
  • Romance hackathon
    • [DONE] Follow up with Marcia and Alina Mierlus about dates.
    • [DONE] Create community nomination form.
  • Amsterdam hackathon
    • [DONE] Contact l10n-drivers about date shift.
  • Slavic/Turkic hackathon
    • [DONE] Contact Emin about logistical/organizational help.
  • Indic hackathon
    • [DONE] Discuss dates and nomination process with Indic community leaders.
• Translation quality project
  • [DONE] Perform prep & eval phase assignments for Wolof evaluation project.
• Product
  • [DONE] Get iOS project syncing across Pootle and SVN again.
  • [INPRO] Re-engage community to bring iOS up-to-date before next build.
  • [INPRO] Start considerations for Fx42 l10n communication.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

• elmo
  • looked at my code again
  • learned the difference between correct in theory and practically useless, dumbass

stas

planned for this week:

done last week: