L10n:Planning/2016-04-04

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Pascal, flod, Axel, Chris, Peiying, Jeff, Matjaz, Delphine, Theo, gandalf
  • Put your talking points here.
  • MQM week
    • reviewed the issue list
    • construct test samples?
      • length
      • statistical
      • feature-based

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

done last week:

flod

Planned for this week:

  • [mozilla.org] Group and expose more small string changes.
  • [iOS] Hopefully figure out the schedule for v4.0
  • Talk Mozillians and NDA with Jeff

Done last week:

  • [tools] Started introducing JavaScript linter in all our projects
  • [tools] Transvision: fix wrong results highlighting (pending review)
  • [p12n] Started fixing zh-CN, waiting for feedback from Mozilla China
  • [l10n] Lot of string changes on m-c

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • [] Follow up on Fennec l10n for ka, lo, quy, gvi, trs, and hto locales.
  • [] Draft blog post on translation review workflows within communities.
  • [] Update https://wiki.mozilla.org/Mobile/Projects/Localization
  • [] Contact Mike Hoye about including l10n into Coding on boarding training.
  • [] Learn more about the v4 iOS cycle.
  • [] NDA stuff with flod
  • [] Prep work for Oaxaca, Stockholm, Riga, and Buenos Aires hackathons.
  • [] Set q2 goals.
  • [] Submit LocWorld proposals for 2 topics.
  • [] Translate Style Guide on MDN into Github markdown.

done last week:

  • [DONE] End of Q1 review of 2016 hackathons.
  • [DONE] Wrap up all reporting for Brazil hackathon (Reps, reimburesments, expenses, blog post).
  • [DONE] Wrap up all reporting for Celtic hackathon (Reps, reimburesments, expenses, blog post).
  • [DONE] Follow up on Riga and Prague l10n hackathon planning.
  • [DONE] Write up blog post on where we’re at with the translation quality research based on the phases outlined in our ether pad (see line 395 of ether pad).
  • [DONE] Write Mozilla l10n style guide.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

planned for this week:

done last week:

stas

planned for this week:

done last week:

Theo

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2016-04-04&oldid=1125831"