L10n:Teams:en-US

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


American English (en-US)

The American English l10n community consists of localizers living in the US translating from any source language into American English. Team website: http://mozillausa.org

Active team members

Name Email Role Desktop OS Mobile OS Language pair
Your Name yourname@example.com Firefox Desktop Owner Ubuntu version # Android ICS zh-TW -> en
row 2, cell 1 row 2, cell 2 row 2, cell 3 row 2, cell 4 row 2, cell 5 row 2, cell 6

Localizers in training

Name Email Project assignment Desktop OS Mobile OS Language pair
Your Name yourname@example.com SUMO localization Ubuntu version # Android ICS zh-TW -> en
row 2, cell 1 row 2, cell 2 row 2, cell 3 row 2, cell 4 row 2, cell 5 row 2, cell 6

Active projects

Which mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Tools
Pontoon
Translation Memory
Pontoon
Glossary
Style Guide
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide

How to join this l10n team

  1. Create an account on Pontoon.
  2. Select a project to contribute to that aligns with your language pair.
  3. Introduce yourself on Discourse and ask for someone to review your translations and get feedback.
  4. Join the dev-l10n-web mailing list to follow when new projects are announced and to ask and answer questions.

Team communication

Discourse
https://discourse.mozilla-community.org/c/communities/north-america