L10n:Teams:ru

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Russian, ru

Russian team website: https://www.mozilla-russia.org/

Team communication

Active team members

Name Email Nick Role Desktop OS Tablet OS Mobile OS Hg Access? SVN Access?
Alexander L. Slovesnik unghost@mozilla-russia.org Unghost Browser/Mail/Mobile/Suite/Toolkit owner Arch Linux, Windows 10 1) Geeksphone Keon; 2) Android 4.1.1 YES YES
Konstantin A. Lepikhov lakostis@mozilla-russia.org Lakostis Security related issues NO NO
Alexey Gubanov ragnaar@mozilla-russia.org Ragnaar Calendar owner YES
Aleksej Contact Aleksej SUMO locale leader GNU/Linux NO NO
Andrey Masalov masalov@yandex.ru SuMoMo locale leader NO NO
Victor Bychek a@bychek.ru bychek.ru Pontoon & MDN Windows 10 Android 4.4.4 NO NO
Alexander Gladkov Contact here Anticisco SUMO RU-Locale translator/SUMO Support Team Windows 7, Linux Android 4.1.2 NO NO

Active projects

Team dashboard, Apps dashboard, web dashboard.

Project Owner
AMO & Marketplace Alexander L. Slovesnik
Bugzilla Alexander L. Slovesnik
Community management Konstantin A. Lepikhov
Firefox desktop Alexander L. Slovesnik
Firefox mobile Alexander L. Slovesnik
Firefox OS Alexander L. Slovesnik
Lightning Alexey Gubanov
Mozilla web general Alexander L. Slovesnik
mozilla-russia.org Konstantin A. Lepikhov
Persona Alexander L. Slovesnik
SeaMonkey Alexander L. Slovesnik
SUMO Alexander L. Slovesnik, Aleksej
Thunderbird Alexander L. Slovesnik
Toolkit Alexander L. Slovesnik

L10n kit

Tools
  • Pontoon: Web-sites/Firefox for iOS/Firefox Hello translation: You see a text for translation, enter the translation and save it.
  • List of terms The list of standard terms for localization.

How to join this l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to help localize http://support.mozilla.org/ru into your language, please do the following:

  1. Create a SUMO account
  2. If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
  3. Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake ;-)
  5. You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.

Team communication