Nepal/Mozilla NP L10N MEETUP 2016

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

Event: Mozilla Nepal L10n Meetup
Date: 25-27 November 2016
Venue: SAP Falcha, Babarmahal


  • Preparing Style Guide
  • Define Criteria for how to choose which product to localize.
  • Complete new strings L10n in ff-esr
  • Review/Test l10n in browser/mobile
  • Prepare a document on most recurring errors
  • More out of Pootle (Pootle's advance features and Transivision)
  • Create MozNP L10n Team
  • MozGuide to new localizers

Program Schedule

Day 1 (Friday)

  • Event begins at around 5PM
  • Presentation Concerning Current Issues in Localization
  • Q&A on the presentation, Open-Ended Discussons
  • Dinner & Sleeping Arrangments

Day 2

  • Presentation on Transivision
  • Round Table Discussion, Style Guide Improvement and Creation of Draft.
  • Lunch
  • Round Table Discussion, Handling common errors seen in localization
  • Workshop, Test Localizations in Desktop, iOS, Android
  • Q&A, Experience Sharing on Workshop.
  • Dinner

Day 3

  • Discussion about Selection of New Product to localize.
  • Round Table Discussion, Training Methodology and Materials for New/Existing Localizers
  • Presentation on "How to get the most out of Pootle"
  • Open Discussion. Feedback Collection. MozNP L10n

Team Creation

  • T-shirts Distribution
  • Open Ended Networking
  • Coffee/Beverage + Snacks.


L10n sprint winners

  • Rameshwor Dhakal
  • Amit Shrestha
  • Abartan Dhakal
  • Shiva Kumar Khanal
  • Kismat Rijal
  • Bishow Kumar Shrestha
  • Rabi Raj Khadka

Mozilla Nepal People

  • Avasz Mulmi
  • Surit Aryal
  • Nootan Ghimire
  • Roshan Gautam
  • Avinash Kundaliya
  • Ashutosh
  • Kuber Sodari
  • Buddhi
  • Mohan