Releases/Firefox 4b10/Test Plan:l10n

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

4.0 Beta 10 Test Plan

L10n Spot Checks (Mozilla QA)

We will spot check one tier 1 locales per platform. Please check with QA lead or l10n driver should there be new locales in this release.

If you file a bug, please add "[4b10]" without the quotes on the Whiteboard field so we can query the bugs filed during this testing cycle.

Windows 7 (aravindm)

  • fr: Completed
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b10) Gecko/20100101 Firefox/4.0b10
    • Notes: In All your user studies window, Current Studies page does not and shows as "loading, wait...", Finished studies and Study findings tabs does not load in test pilot window.
  • es-AR - tester: Completed
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b10) Gecko/20100101 Firefox/4.0b10
    • Notes: In All your user studies window, Current Studies page does not and shows as "loading, wait...", Finished studies and Study findings tabs does not load in test pilot window.
  • es-AR - gmontagu: Completed
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b10) Gecko/20100122 Firefox/4.0b10
    • Notes: I ran a Web Compatibility App test. I found two issues: View open video: Dailymotion has no issue but if I choose to enable the Beta HTML5 player, then going back to the video site when I try to see a video I sometimes get a message about needing a plugin. The autosearch doesn't find the needed one and I'm referred to the https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/browse/type:7. Bug filed. Embedded Window Media Player plugin test: I don't have the Windows Media Player plugin installed and it seems there's no Windows 7 version, so I couldn't install it. I did a spot check and I found two issues: 1) It seems there's no spelling check in the es-AR version? I think I've always had the en-US dictionary by default before. 2) Add-ons Manager: the "Get Add-ons" pane content is not localized. I reported both to the es-AR Manager.

Windows XP (aravindm)

  • de: Completed
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0b10) Gecko/20100101 Firefox/4.0b10
    • Notes: In All your user studies window, Current Studies page does not and shows as "loading, wait...", Finished studies and Study findings tabs does not load in test pilot window.

Windows 2000 (juanb)

  • it: Pass
    • Build ID:
    • Notes: Ran a smoketest on an italian version of Fx4b10, but I registered the results in litmus as en-US, I think.

Mac (aravindm)

  • it: PASS
    • Build ID:Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.5; rv:2.0b10) Gecko/20100101 Firefox/4.0b10
    • Notes:

Linux (aravindm)

  • ja: Completed
    • Build ID: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b10) Gecko/20100101 Firefox/4.0b10
    • Notes:

RTL and IME (tester)

  • zh-CN - result
    • Build ID:

Issues Found

Attention: Localizers

If you are a localizer and would like to help, please help us out by going through the functionality listed below using your localized build. Annotate your results in the following spreadsheet.

Track your results HERE.

L10n UI Focus Areas

In general, give it a good spot check to make sure functionality works as advertised. If you see localization problems please contact Pascal Chevrel. For any functionality problems file a bug and contact juanb or let someone know in [irc:irc.mozilla.org #qa]