Confirm
9
edits
Changes
no edit summary
* Áp dụng tất cả các chú ý của [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide Style Guide chính thức của Mozilla]
* Sử dụng từ vựng phổ thông. Cố giữ cho chuỗi dịch ngắn, súc xúc tích nhưng không cụt, bất lịch sự.
* Khi gặp chuỗi phức tạp, cảm thấy tự mình khó có thể dịch đúng thì KHÔNG ĐƯỢC DỊCH. Hãy nhờ một người có kinh nghiệm hơn hoặc hỏi trên mailing list.
* Thận trọng khi sử dụng số nhiều. VD: "Settings" dịch là "Thiết lập" chứ không phải "Những thiết lập" hay "Các thiết lập".
