canmove, Confirmed users
1,448
edits
L10n:Localizability/Web: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Localization checklist
| Line 12: | Line 12: | ||
#* What is the budget and resources available to allocate to this project? | #* What is the budget and resources available to allocate to this project? | ||
# Create a release schedule so you can change content if needed | # Create a release schedule so you can change content if needed | ||
# Prioritize your content | # Prioritize your content | ||
#* What pages are mandatory for which locales? (consider different requirement for different tiers) | #* What pages are mandatory for which locales? (consider different requirement for different tiers) | ||
# Create the content | # Create the content following the guidelines at [[mdc:Web_Localizability/Creating_localizable_web_content|Creating localizable web content]] | ||
#* Review by QA | #* Review by QA | ||
#* Review by l10n-drivers | #* Review by l10n-drivers | ||
# Freeze your content | # Freeze your content | ||
# Create templates | # Set up the infrastructure for localization following the checklist at [[mdc:Web_Localizability/Setting_up_the_infrastructure|Setting up the infrastructure]] | ||
#* Don't forget about the staging server. | |||
# Create templates following the guidelines at [[mdc:Web_Localizability/Creating_localizable_web_applications|Creating localizable web applications]] | |||
# Verify all copy to confirm that strings you are using will not change after localizers start working | # Verify all copy to confirm that strings you are using will not change after localizers start working | ||
#* Localizers will not start working until there is final sign off | #* Localizers will not start working until there is final sign off | ||
# Notify QA lead that l10n is a requirement | # Notify QA lead that l10n is a requirement | ||
# Have l10n-drivers file a bug to begin localizaiton | # Have l10n-drivers file a bug to begin localizaiton | ||
# Begin translation | # Begin translation | ||
# Begin testing | # Begin testing on the staging server | ||
# Launch | # Launch | ||