Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions

This page is Keywords translation table of Virtual Park Tumucumaque demo. [http://virtualpark.mozilla.org/ Virtual Park] will find these keywords within tweets to show creatures.  

http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/images/tweetanimal.en.png

Daisuke is watching change of this page and include your translation into the Virtual Park demo system (until the end of March).

 

*creature  

**en: creature  

**ja: 生物 動植物  

*plant  

**en: plant  

**ja: 植物  

**pt:

*tree  

**en: tree wood  

**ja: 木 き キ 森 林  

*flower  

**en: flower  

**ja: はな 花 ハナ  

*animal  

**en: animal  

**ja: 動物  

**pt:

*reptilia  

**en: reptilia  

**ja: 爬虫類  

**pt:

*lizard  

**en: lizard  

**ja: とかげ トカゲ  

*gecko  

**en: gecko  

**ja: やもり ヤモリ  

**pt:

*amphibia  

**en: amphibia  

**ja: 両生類  

**pt:

*frog  

**en: frog  

**ja: かえる カエル 蛙  

*bird  

**en: bird  

**ja: 鳥類 鳥 とり トリ  

**pt:

*hawk  

**en: hawk eagle  

**ja: わし ワシ 鷲 たか タカ 鷹  

*macaw  

**en: macaw  

**ja: インコ オウム  

**pt:

*mammal  

**en: mammal  

**ja: 哺乳類  

**pt:

*anteater  

**en: anteater  

**ja: アリクイ 食蟻獣 蟻食  

**pt:

*monkey  

**en: monkey  

**ja: 猿 さる サル  

**pt:

*cat  

**en: cat  

**ja: ねこ ネコ 猫  

**pt:

*dog  

**en: dog  

**ja: いぬ イヌ 犬  

**pt:

*ColeodactylusNatalensis  

**en: natal-pigmy-gecko  

**pt:

*TurnipTailedGecko  

**en: turnip-tailed-gecko  

**pt:

*CeratophrysCornuta  

**en: amazonian-horned-frog surinam-horned-frog  

**ja: アマゾンツノガエル  

**pt:

*DendrobatesTinctorius  

**en: dyeing-poison-dart-frog  

**ja: アイゾメヤドクガエル  

**pt:

*PseudisParadoxa  

**en: paradoxical-frog  

**pt:

*HarpiaHarpyja  

**en: harpy-eagle  

**ja: オウギワシ  

**pt:

*AnodorhynchusHyacinthinus  

**en: black-macaw blue-macaw hyacinth-macaw  

**ja: スミレコンゴウインコ  

**pt:

*AraArarauna  

**en: blue-and-yellow-macaw blue-and-gold-macaw  

**ja: ルリコンゴウインコ  

**pt:

*AraChloroptera  

**en: green-winged-macaw  

**ja: ベニコンゴウインコ  

**pt:

*MyrmecophagaTridactyla  

**en: giant-ant-eater giant-anteater  

**ja: オオアリクイ  

**pt:

*CebusApella  

**en: tufted-capuchin brown-capuchin  

**ja: フサオマキザル  

**pt:

*LagothrixLagotricha  

**en: brown-woollymonkey common-woolly-monkey humboldt's-woolly-monkey  

**ja: コモンウーリーモンキー フンボルトウーリーモンキー  

**pt:

*PitheciaPithecia  

**en: white-faced-saki  

**ja: シロガオサキ  

**pt:

*FelisPardalis  

**en: ocelot  

**ja: オセロット  

**pt:

*LeopardusTigrinus  

**en: oncilla  

**ja: ジャガーネコ  

**pt:

*PantheraOnca  

**en: jaguar  

**ja: ジャガー  

**pt:

*PumaYaguarondi  

**en: jaguarundi  

**ja: ジャガランディ  

**pt:

*SpeothosVenaticus  

**en: bush-dog  

**ja: ヤブイヌ  

**pt:

*aqua  

**en: aqua water river pond