Confirmed users
169
edits
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n (view source)
Revision as of 18:11, 1 March 2011
, 1 March 2011→German Translation
Raul.malea (talk | contribs) (Added romanian translate2) |
Thomas Lendo (talk | contribs) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
**eo: kreaĵo, kreitaĵo, estaĵo, ekzistaĵo<!-- ĉu tio bone aplikeblas al arboj? --> | **eo: kreaĵo, kreitaĵo, estaĵo, ekzistaĵo<!-- ĉu tio bone aplikeblas al arboj? --> | ||
**ro: vietate | **ro: vietate | ||
**de: Geschöpf | |||
*plant | *plant | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
**eo: kreskaĵo, planto, vegetaĵo | **eo: kreskaĵo, planto, vegetaĵo | ||
**ro: plantă | **ro: plantă | ||
**de: Pflanze | |||
*tree | *tree | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
**eo: arbo | **eo: arbo | ||
**ro: arbore | **ro: arbore | ||
**de: Baum | |||
*flower | *flower | ||
| Line 55: | Line 58: | ||
**eo: floro | **eo: floro | ||
**ro: floare | **ro: floare | ||
**de: Blume | |||
*animal | *animal | ||
| Line 67: | Line 71: | ||
**eo: besto, animalo | **eo: besto, animalo | ||
**ro: animal | **ro: animal | ||
**de: Tier | |||
*reptilia | *reptilia | ||
| Line 79: | Line 84: | ||
**eo: rampulo, reptilio, rampaĵo | **eo: rampulo, reptilio, rampaĵo | ||
**ro: reptilă | **ro: reptilă | ||
**de: Reptil | |||
*lizard | *lizard | ||
| Line 91: | Line 97: | ||
**eo: lacerto | **eo: lacerto | ||
**ro: șopârlă | **ro: șopârlă | ||
**de: Echse | |||
*gecko | *gecko | ||
| Line 103: | Line 110: | ||
**eo: geko | **eo: geko | ||
**ro: șopârlă mică gecko | **ro: șopârlă mică gecko | ||
**de: Gecko | |||
*amphibia | *amphibia | ||
| Line 115: | Line 123: | ||
**eo: amfibio | **eo: amfibio | ||
**ro: amfibie | **ro: amfibie | ||
**de: Amphibie | |||
*frog | *frog | ||
| Line 127: | Line 136: | ||
**eo: rano | **eo: rano | ||
**ro: broască | **ro: broască | ||
**de: Frosch | |||
*bird | *bird | ||
| Line 139: | Line 149: | ||
**eo: birdo | **eo: birdo | ||
**ro: pasăre | **ro: pasăre | ||
**de: Vogel | |||
*hawk | *hawk | ||
| Line 151: | Line 162: | ||
**eo: akcipitro falko aglo | **eo: akcipitro falko aglo | ||
**ro: șoim | **ro: șoim | ||
**de: Habicht | |||
*macaw | *macaw | ||
| Line 163: | Line 175: | ||
**eo: arao<!-- laŭ ReVo --> | **eo: arao<!-- laŭ ReVo --> | ||
**ro: papagal Macau | **ro: papagal Macau | ||
**de: Ara | |||
*mammal | *mammal | ||
| Line 175: | Line 188: | ||
**eo: mamulo | **eo: mamulo | ||
**ro: mamifer | **ro: mamifer | ||
**de: Säugetier | |||
*anteater | *anteater | ||
| Line 187: | Line 201: | ||
**eo: formikomanĝulo formikmanĝulo formik-manĝulo | **eo: formikomanĝulo formikmanĝulo formik-manĝulo | ||
**ro: furnicar | **ro: furnicar | ||
**de: Ameisenbär | |||
*monkey | *monkey | ||
| Line 199: | Line 214: | ||
**eo: simio | **eo: simio | ||
**ro: maimuță | **ro: maimuță | ||
**de: Affe | |||
*cat | *cat | ||
| Line 211: | Line 227: | ||
**eo: kato | **eo: kato | ||
**ro: pisică | **ro: pisică | ||
**de: Katze | |||
*dog | *dog | ||
| Line 223: | Line 240: | ||
**eo: hundo | **eo: hundo | ||
**ro: câine | **ro: câine | ||
**de: Hund | |||
*ColeodactylusNatalensis | *ColeodactylusNatalensis | ||