L10n:Driving: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(New update al script link)
No edit summary
Line 25: Line 25:
# Extract strings and merge them with existing translations.
# Extract strings and merge them with existing translations.
#* [http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/README README] file on how to run the scripts will come in handy.
#* [http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/README README] file on how to run the scripts will come in handy.
#* In Verbatim, you can update all locales at once with a help of a [http://pastebin.mozilla.org/1808958 script].
#* In Verbatim, you can update all locales at once with a help of a [https://etherpad.mozilla.org/l10n-update-all-locales script].
# Handle localizers' requests for string changes.
# Handle localizers' requests for string changes.
#* Decide if you want to break the string freeze or move them to the next release.
#* Decide if you want to break the string freeze or move them to the next release.
Line 32: Line 32:
#* Make sure that localizers are aware of the shipping policy (do we ship incomplete locales?).
#* Make sure that localizers are aware of the shipping policy (do we ship incomplete locales?).
#* If we also ship incomplete locales, let localizers know how to sign off (usually on the mailing list).
#* If we also ship incomplete locales, let localizers know how to sign off (usually on the mailing list).
#* In Verbatim, a [http://pastebin.mozilla.org/1755232 script] can be used to get the list of fully localized locales.
#* In Verbatim, a [https://etherpad.mozilla.org/l10n-get-finished-locales script] can be used to get the list of fully localized locales.
#* In Verbatim, some locales might be at 100%, but they forget to commit to VCS. Identify such locales with the help of a [https://github.com/mozilla/browserid/blob/dev/scripts/check_po.sh script].
#* In Verbatim, some locales might be at 100%, but they forget to commit to VCS. Identify such locales with the help of a [https://github.com/mozilla/browserid/blob/dev/scripts/check_po.sh script].


Confirmed users
1,276

edits

Navigation menu