canmove, Confirmed users
1,448
edits
L10n:B2G/Localizers: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 78: | Line 78: | ||
(On Mac OS X, the path to the b2g executable is `/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g`. You'll also need to specify _absolute_ path to the profile, without the trailing slash.) | (On Mac OS X, the path to the b2g executable is `/Applications/B2G.app/Contents/MacOS/b2g`. You'll also need to specify _absolute_ path to the profile, without the trailing slash.) | ||
Skip the First Time Screen by pressing "Next" a few times (it will be localized too, eventually). | |||
Go into Settings and change the locale of the device. | Go into Settings and change the locale of the device. | ||
| Line 84: | Line 86: | ||
Thanks to <code>DEBUG=1</code>, Gaia will look for files in <code>/locales/pl/</code>. See https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/en-US/ for how to lay out the files. File names should be <code>browser.properties<code>, and ''not'' <code>browser.en-US.properties</code> even though <code>/apps/browser/locales/locales.ini</code> might suggest otherwise. There's some magic going on with the file names and locations to make it easier to just clone the Mercurial repo into <code>/locales</code>. | Thanks to <code>DEBUG=1</code>, Gaia will look for files in <code>/locales/pl/</code>. See https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/en-US/ for how to lay out the files. File names should be <code>browser.properties<code>, and ''not'' <code>browser.en-US.properties</code> even though <code>/apps/browser/locales/locales.ini</code> might suggest otherwise. There's some magic going on with the file names and locations to make it easier to just clone the Mercurial repo into <code>/locales</code>. | ||
===Known Issues=== | |||
* You may need to restart your desktop build the first time you change the locale to yours. | |||
* The "Language" panel in the Settings app might read "undefined" instead of showing your locale's name. | |||
* The names of the applications will be in English. | |||
* To localize dates (like the one on the lockscreen) localize <code>shared/date/date.properties</code> | |||
==Related== | ==Related== | ||